Примеры в контексте "Courage - Мужество"

Перевод

Примеры

Примеры: Courage — Мужество

• Equally, delegations commended her tenacity and her courage in the fight against poverty.

  Делегации также положительно отметили ее упорство и мужество в борьбе с нищетой.

• Every three years, the prize is awarded to people in Liechtenstein who have demonstrated civil courage with their engagement and actions.

  Один раз в три года премия вручается гражданам Лихтенштейна, продемонстрировавшим гражданское мужество своим участием и действиями.

• It will be important for both parties to show determination, courage, calm and restraint, and to act solely according to international law.

  Важно, чтобы обе стороны проявили решимость, мужество, спокойствие и сдержанность и действовали исключительно в рамках международного права.

• To them all I express our respect and admiration for their courage and selflessness.

  Всем им я выражаю наше почтение и восхищение за их мужество и самоотверженность.

• All sides now need the courage and the stamina to engage in reconciliation.

  Всем сторонам сейчас требуются мужество и стойкость для того, чтобы начать процесс примирения.

• It will take courage from everyone involved.

  Для этого потребуется мужество всех заинтересованных сторон.

• We are inspired by the fortitude and courage displayed by the Afghan people and authorities during the recent parliamentary elections.

  Нас вдохновили сила духа и мужество афганского народа и властей в ходе недавних парламентских выборов.

• The work, commitment and courage of humanitarian workers, especially locally recruited personnel, are highly valued.

  Мы высоко ценим усилия, самоотверженность и мужество гуманитарных работников, особенно из числа набранных на местах.

• The developed countries should summon the political courage necessary for promoting fair trade.

  Развитые страны должны проявить политическое мужество, необходимое для поощрения честной торговли.

• Such courage is being expressed in many countries by civil society, indignant at the failures and abuses by government.

  Такое мужество выражается во многих странах гражданским обществом, которое возмущено несостоятельностью и злоупотреблениями правительства.

• The world had been inspired by the courage and determination of the youth to assert their basic human rights.

  Мир вдохновили мужество и решимость молодежи отстаивать свои основные права человека.

• And the determination and courage of peoples should not be underestimated when it comes to defending their rights.

  И когда речь заходит о защите народами своих прав, их решимость и мужество недооценивать нельзя.

• I know his resolve, his perspicacity, his courage.

  Я знаю не понаслышке его решимость, его проницательность, его мужество.

• This requires political courage and true leadership.

  Для этого требуется политическое мужество и подлинное лидерство.

• I honour all the descendants of slaves for their courage and their determination to live on.

  Я воздаю должное всем потомкам рабов за их мужество и стремление выжить.

• Ms. Patten commended the courage, determination and conviction shown in the struggle for the advancement of Maldivian women.

  Г-жа Паттен высоко оценивает мужество, решимость и целеустремленность, проявленные в борьбе за улучшение положения женщин Мальдивских Островов.

• Ms. Belmihoub-Zerdani saluted the courage of the Maldivian delegation and its efforts on behalf of women.

  Г-жа Бельмихуб-Зердани приветствует мужество делегации Мальдивских Островов и ее усилия, прилагаемые в интересах женщин.

• Such courage is necessary for peace agreements.

  Такое мужество необходимо для заключения мирных соглашений.

• Respect for human rights, pragmatism and - above all - political courage are a powerful mix.

  Уважение прав человека, прагматизм и, прежде всего, политическое мужество - могучая смесь.

• In conclusion, what we need is goodwill, political courage and leadership.

  В заключение хочу отметить, что нам необходима добрая воля, политическое мужество и руководство.

• What is needed now is the political courage and leadership to take effective action.

  Все, что нам теперь нужно, - это политическое мужество и руководство для принятия эффективных мер.

• Let us commend them for the courage they have shown, and express our profound respect.

  Давайте воздадим им должное за проявленное ими мужество и выразим им наше глубокое уважение.

• Yet from those trying times arose a strong determination, courage and inspiration.

  И тем не менее это тяжелейшее время породило в людях твердую решимость, мужество и вдохновение.

• In the face of the disaster, the Chinese people showed great strength, courage, solidarity and resilience.

  Перед лицом этого бедствия китайский народ проявил великую силу, мужество, солидарность и твердость.

• We hope that those most directly concerned will display the courage and maturity to engage in meaningful dialogue in earnest.

  Мы надеемся, что те, кого это непосредственно касается, проявят мужество и зрелость и серьезно подойдут к участию в плодотворном диалоге.

Другие варианты перевода слова courage

• Смелость
• Храбрость
• Отвага
• Мужественно
• Смело
• Решимость
• Смелый
• Дух
• Осмелился
• Храбрым
• Храбрый
• Мужественный

Слово courage в словаре

Courage — Смелость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова