| A computer program running on a web server, translating domain names into IP addresses. | Компьютерной программы, работающие на веб-сервере, перевод доменных имен в IP-адреса. |
| An ISO standard codec for computer audio and video. | Стандарт ИСО кодек для компьютерной аудио и видео. |
| A computer program that enables you to read (and post messages) from an Internet newsgroup. | Компьютерной программы, которая позволяет читать (и отправлять сообщения) из Интернет-новостей. |
| The whole procedure is based on a computer tomography scan of a jaw. | Вся операция опирается на выделке исследования - компьютерной томографии челюстей. |
| In its turn the Design department has knowledge of practically all computer graphics technologies. | В свою очередь дизайнерский отдел обладает знанием практически всех технологий создания компьютерной графики. |
| Listen, if brainiac reboots, I don't want him near any computer networks. | Послушайте, если Брэйниак перезагрузится, я не хочу, чтобы он был рядом с компьютерной сетью. |
| The computer array part, where I just... Jump? | Это действительно важная часть в компьютерной... или я просто... прыгаю? |
| Location of the largest computer exhibition of the world. | Место проведения крупнейшей компьютерной ярмарки мира. |
| That's what they wanted you to think, but you were actually elements in their computer program. | Они хотели, чтобы вы так думали, но вы были элементами их компьютерной программы. |
| Which I plan to spend in the computer lab. | Которое я планирую провести в компьютерной лаборатории. |
| Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity. | Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности. |
| Many grandiose Gaullist economic projects - from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry - failed. | Многие грандиозные экономические проекты де Голля - от сверхзвукового самолета «Конкорд» до национальной компьютерной индустрии - провалились. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения. |
| And along the way they created a breakthrough in computer visualization. | И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации. |
| The game is similar to a computer game version of Risk. | Компьютерным играм - Демонстрационная версия компьютерной игры. |
| Rendering is one of the major sub-topics of 3D computer graphics, and in practice is always connected to the others. | Визуализация - один из наиболее важных разделов в компьютерной графике, и на практике он тесным образом связан с остальными. |
| Decades later the same mathematical problem reappeared in the context of medical computer diagnostics. | Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики. |
| Reduce is a general-purpose computer algebra system geared towards applications in physics. | Reduce - бесплатная система компьютерной алгебры общего назначения, имеющая расширенные возможности для применения в физике. |
| It has the same bandwidth as a computer network. | Его скорость равна скорости компьютерной сети. |
| We had - quite a few our colleagues were connected by a computer network. | Многие наши сотрудники были объединены компьютерной сетью. |
| Internet is only allowed in the computer room. | Интернетом можно пользоваться только в компьютерной комнате. |
| It is used in the study of computer graphics and topological combinatorics. | Находит применения в компьютерной графике и топологической комбинаторике. |
| On the machine side, techniques in computer graphics, operating systems, programming languages, and development environments are relevant. | С компьютерной стороны важны технологии компьютерной графики, операционных систем, языков программирования и среды разработки. |
| The Catmull-Clark algorithm is a technique used in computer graphics to create smooth surfaces by subdivision surface modeling. | Алгоритм Кэтмелла - Кларка - это техника, используемая в компьютерной графике для создания гладких поверхностей путём моделирования подразделения поверхности. |
| It used computer electronic methods to monitor the frequency of incoming calls at different times. | Ранее для того, чтобы контролировать, с какой частотой поступают звонки в тот или иной период времени использовались методы компьютерной электроники. |