| In 2014, DeepMind received the "Company of the Year" award from Cambridge Computer Laboratory. | В 2014 DeepMind получила награду «Компания года» от Компьютерной лаборатории Кембриджского университета. |
| Establishment of the Computer Literacy Foundation was one of the most successful activities of Giorgi Vashadze. | Создание Фонда компьютерной грамотности было одним из самых успешных мероприятий Георгия Вашадзе. |
| Computer links have been set up to enable the exchange of documents and information between secretariats. | Установлены линии компьютерной связи для обмена документами и информацией между секретариатами. |
| Computer Security Campaign: "Costa Rica free of viruses". | Кампания по компьютерной безопасности "Коста-Рика без вирусов". |
| African Computer and Technology Literacy Awareness Program | Программа по повышению компьютерной и технической грамотности для Африки |
| Computer basics with some students who've fallen behind. | Я повторяю основы компьютерной грамотности для некоторых отстающих учеников. |
| Computer documentation systems were being improved in an attempt to bring the average time down to two weeks. | Совершенствуется система компьютерной обработки документов, с тем чтобы сократить средние сроки рассмотрения дел до двух недель. |
| And not the first year is proving freshman Institute of Information Technology and Computer Engineering. | И не первый год это доказывают первокурсники Института Информационных Технологий и Компьютерной Инженерии. |
| Researchers of Computer security research group participated in the Fourth All-Russian scientific-practical conference on simulation and its application in science and industry Simulation. | Сотрудники группы компьютерной безопасности приняли участие в Четвертой всероссийской научно-практической конференции по имитационному моделированию и его применению в науке и промышленности «Имитационное моделирование. |
| Initially, he was assigned to work technical issues for the Astronaut Office Computer Support Branch. | Первоначально он был направлен на решение технических вопросов в отделение компьютерной поддержки электроники шаттлов. |
| The Computer Security Research Group has been reorganized to the Laboratory of Computer Security Problems. | Группа компьютерной безопасности преобразована в Лабораторию проблем компьютерной безопасности. |
| For example, Egypt encouraged women to take the International Computer Driving License. | Например, в Египте женщинам предлагалось пройти соответствующую подготовку и получить международный аттестат, свидетельствующий о компьютерной грамотности. |
| Egypt encouraged women to take the International Computer Driving Licence, and supported women entrepreneurs through "business online" and e-marketing projects. | В Египте женщин побуждали к получению международных водительских прав с использованием компьютерной программы и оказывалась поддержка предпринимателям-женщинам через проекты «Бизнес онлайн» и «Электронный маркетинг». |
| It is headed by a Computer Information Assistant (P-3), who is assisted by an Intelligence Analyst and five Computer Operations Clerks. | Группу возглавляет помощник по компьютерной информации (С-З), которому оказывают помощь сотрудник по анализу разведывательной информации и пять операторов ЭВМ. |
| They were originally published by the U.S. Department of Defense Computer Security Center, and then by the National Computer Security Center. | Изначально книги были опубликованы Министерством обороны США, а затем в Центре национальной компьютерной безопасности США. |
| In 1990 he was admitted to the "Computer Graphics Pioneers Club" ACM SIGGRAPH. | В 1990 году был принят в «Клуб пионеров компьютерной графики» ACM SIGGRAPH. |
| 22nd Annual International Symposium on Computer Architecture. | Материалы 22-го ежегодного симпозиума по компьютерной архитектуре. |
| It provides a wide range of solutions in Computer network design and building, VoIP, IPTV and Smart Homes. | Компания также предоставляет широкий спектр решений в области дизайна и построения компьютерной сети, IP-телефонии, IPTV, а также решение умный дом. |
| In June of 1979, our publisher announced VisiCalc to the world, in a small booth at the giant National Computer Conference in New York City. | В июне 1979 года наш издатель представил миру VisiCalc на маленьком стенде огромной Национальной компьютерной конференции в Нью-Йорке. |
| a) Computer security studies for the new building. | а) Исследования в области обеспечения компьютерной защиты в новом здании. |
| The Malaysian National Computer Confederation operates an FOSS special interest group. | В рамках Национальной компьютерной конфедерации Малайзии работает специальная группа по FOSS. |
| The Computer Activities Centres Ordinance (1995:713). | Указ о центрах компьютерной деятельности (1995:713). |
| It also operates Computer Literacy Centers for poor, unemployed and business women. | Банк также организует работу центров компьютерной грамотности для малоимущих и безработных женщин и женщин-предпринимательниц. |
| Computer networking at different immigration entry and exit points | создание компьютерной сети в различных иммиграционных пунктах въезда и выезда. |
| Computer literacy skills, including excellent knowledge of access technology | Навыки в области компьютерной грамотности, в том числе великолепное знание прикладных технологий |