| Why do you stay at Computer Galaxy? | Почему ты всё ещё работаешь в "Компьютерной Галактике"? |
| Among notable early efforts, David Cope created an AI called Emily Howell that managed to become well known in the field of Algorithmic Computer Music. | Среди известных ранних усилий Дэвид Коуп создал ИИ под названием Эмили Хауэлл, которому удалось стать известным в области Алгоритмической компьютерной музыки. |
| Samples of MasPar MPs, from the NASA Goddard Space Flight Center, are in storage at the Computer History Museum. | Экземпляры систем MasPar из Центра космических полётов Годдарда (NASA) хранятся в Музее компьютерной истории. |
| Only three PDP-1 computers are still known to exist, and all three are in the collection of the Computer History Museum (CHM). | Известно о трёх сохранившихся компьютерах PDP-1, все они находятся в Музее компьютерной истории. |
| It was honored in the same year by European Computer Trade Show as the Best PC Game of the Show. | В тот же год организаторы European Computer Trade Show назвали её Лучшей компьютерной игрой шоу. |
| 2008: Computer Pioneer Award from the IEEE. | 2008 - Награда Пионер компьютерной техники, IEEE. |
| Computer coding is about to commence and this activity has a finite schedule. | В ближайшее время должно начаться кодирование компьютерной информации, и имеется конкретный график осуществления этой работы. |
| Computer simulation exercises may also be used for complementary results. | Для получения дополнительных результатов могут использоваться имитационные процедуры с применением компьютерной техники. |
| Computer terrorism and computer-related crimes were obvious examples of such threats and should be reflected in future legal instruments. | Компьютерный терроризм и связанные с компьютерной технологией преступления являются очевидными примерами таких угроз, и их следует отразить в будущих правовых документах. |
| Computer courses and different hobby clubs are created for vocational education of the children. | С целью профессионально-технического образования детей организованы курсы компьютерной грамотности и созданы различные клубы по интересам. |
| Reimbursement for the New York Computer Section/International Computing Centre | Возмещение расходов Нью-Йоркской компьютерной секции/Международному вычислительному центру |
| In March 2005, a special half-day session of the OECD Committee for Information, Computer and Communications Policy was held on emerging spam issues. | В марте 2005 года было проведено полудневное специальное совещание Комитета ОЭСР по информационной, компьютерной и коммуникационной политике по новым проблемам спама. |
| Committee for Information, Computer and Communications Policy (ICCP) | Комитет по информаци-онной компьютерной и коммуни-кационной политике |
| None of the hijackers were selected for extra scrutiny by the Computer Assisted Passenger Prescreening System (CAPPS). | Ни один из угонщиков не был выбран для дополнительной проверки со стороны компьютерной системы предварительного изучения пассажиров (CAPPS). |
| The goal of Computing is to publish the novel results in Computing Science and Computer Engineering and Information Technologies within the Journal topics. | Целью журнала "Компьютинг" является публикация новейших результатов в областях компьютерных наук, компьютерной инженерии и информационных технологий в соответствии с тематикой журнала. |
| With Nintendo's support, DigiPen Applied Computer Graphics School accepted its first class of video game programming students in 1994. | В 1994 году при поддержке Nintendo, DigiPen создало школу компьютерной графики и приняла первую группу студентов по направлению «программирование видео-игр». |
| He is Professor of Security Engineering at the Computer Laboratory, University of Cambridge where he is part of the Security Group. | Он также является профессором инженерии безопасности в компьютерной лаборатории Кембриджского университета, где он работает в группе безопасности. |
| The project took first place in the 2011 Philip Meyer Journalism Award offered by the National Institute of Computer Assisted Reporting for outstanding journalism using social science techniques. | Проект занял первое место в 2011 году премии "Philip Meyer Journalism Award", предложенной Национальным Институтом компьютерной отчетности для выдающейся журналистики с использованием методов социальных наук. |
| Computer literacy and broad access to the Internet open practically unlimited education possibilities for all, establishing a basis for a knowledge-based society. | Обучение компьютерной грамоте и широкий доступ к Интернету открывают практически неограниченные учебные возможности для всех, создавая основу общества, основанного на знаниях. |
| (b) Computer literacy training and access to United Nations databases | Ь) Обучение компьютерной грамотности и доступ к базам данных Организации Объединенных Наций |
| METHOD FOR DATA INTERCHANGE IN A COMPUTER NETWORK (VARIANTS) | СПОСОБ ОБМЕНА ДАННЫМИ В КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ (ВАРИАНТЫ) |
| NGO Computer Literacy Shelter Welfare, Rawalpindi | НПО по вопросам компьютерной грамотности, убежища |
| Upgrade the Computer Laboratory at Ashrafieh Girls' school | Модернизация компьютерной лаборатории в школе для девочек в Ашрафи |
| Furnishing the Computer Laboratory at Beit Jala School | Оснащение компьютерной лаборатории в школе в Байт-Джала |
| You've been working at Computer Galaxy for you think five years, but it might be seven. | Вы работали в "Компьютерной Галактике" как вы думали, 5 лет, но на самом деле семь. |