| System of Verification of Computer Network Security Policy. Herald of computer and information technologies, No. | Система верификации политики безопасности компьютерной сети// Вестник компьютерных и информационных технологий, Nº 11, 2007. |
| In 1978, Kurzweil Computer Products began selling a commercial version of the optical character recognition computer program. | В 1978 году компания «Курцвейл Компьютер Продактс» начала продажи коммерческой версии компьютерной программы оптического распознавания символов. |
| Computer hardware and software is becoming substantially cheaper, and the level of computer literacy is rapidly rising. | Аппаратные средства и программное обеспечение становятся значительно дешевле, а уровень компьютерной грамотности стремительно растет. |
| In computer engineering, microarchitecture, also called computer organization and sometimes abbreviated as µarch or uarch, is the way a given instruction set architecture (ISA) is implemented in a particular processor. | В компьютерной инженерии микроархитектура (англ. microarchitecture; иногда сокращается до µarch или uarch), также называемая организация компьютера - это способ, которым данная архитектура набора команд (ISA, АНК) реализована в процессоре. |
| We have ceramics and photography and computer imaging. | У нас есть занятия по керамике, фотографии, компьютерной графике. |
| A new educational technology developed in India sought to achieve mass computer literacy at a cost that made it available to all children. | Новая образовательная технология, разработанная в Индии, нацелена на достижение массовой компьютерной грамотности, и стоимость этой технологии делает ее доступной для всех детей. |
| Many library users now interact with United Nations libraries almost exclusively through the telephone or computer networks. | В настоящее время многие пользователи библиотек контактируют с библиотеками Организации Объединенных Наций почти исключительно с помощью телефона или компьютерной сети. |
| A radio wire and computer communications system to ensure effective control is being developed currently. | Для обеспечения эффективного контроля разрабатывается система радио-, проводной и компьютерной связи. |
| With the development of the computer network, a reduction in the estimates for communication costs is anticipated. | С учетом создания компьютерной сети ожидается, что расходы на связь сократятся. |
| That may include both the ultimate source and destination and interim sources or destinations within a computer network. | Такие данные могут включать информацию как о первоначальном источнике и конечном получателе, так и о промежуточных источниках или получателях в рамках компьютерной сети. |
| A number of countries have invested heavily in improving computer literacy among their citizens. | Некоторые страны вкладывают в повышение компьютерной грамотности своих граждан огромные средства. |
| Most industrialized countries have enacted legislation pertaining to IT security and computer crime. | Большинство промышленно развитых стран ввели в действие законодательство в области безопасности и компьютерной преступности. |
| However, downloadable forms require a greater level of computer literacy than on-line forms. | Однако загружаемые переписные листы требуют более высокого уровня компьютерной грамотности по сравнению с онлайновыми формулярами. |
| Many women had benefited from computer proficiency programmes and more would benefit from the newly launched universal ICT education programme. | Многие женщины окончили курсы компьютерной грамотности, а другие получат возможность обучаться по недавно организованной универсальной учебной программе по ИКТ. |
| In other cases, the provision of basic computer equipment was critical for successful execution of project activities. | В некоторых случаях важное значение для обеспечения успешного осуществления проектов имело предоставление компьютерной техники. |
| It is impossible today to imagine an information space without computer networks. | Сегодня невозможно представить информационное пространство без компьютерной сети. |
| Centralization has been greatly aided by developments in computer technology. | Процессу централизации в значительной степени содействовало развитие компьютерной техники. |
| McAfee is one of the world's most trusted names in computer security. | McAfee - один из наиболее известных в мире товарных знаков в области компьютерной безопасности. |
| Free yourself from your computer with 3 Skypephone. | Освободиться от компьютерной зависимости тебе поможет З Skypephone. |
| She likes Tux, computer graphics, film & photography and the sea. | Она обожает пингвинов по имени Tux;), увлекается компьютерной графикой, фотографией и кино и очень любит море. |
| Blender is a powerful software package for creating 3D computer graphics and video games. | Blender - мощное программное обеспечение для создания 3D компьютерной графики и видеоигр. |
| All about computer music and it's production process. | Статьи о компьютерной музыке и процессе её производства. |
| Perspective directions of research in computer security field. Information Security. | Перспективные направления исследований в области компьютерной безопасности// Защита информации. |
| He is the editor in chief of a French magazine called MISC dedicated to computer security. | Он - главный редактор французского журнала MISC, посвященного компьютерной безопасности. |
| FICSA insisted that the computer program be provided to them to allow independent analysis of the survey data. | ФАМГС настаивает на необходимости предоставления этим комитетам компьютерной программы, чтобы они могли проводить независимый анализ собранных в ходе обследований данных. |