Примеры в контексте "Collection - Коллекция"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Коллекция

• The collection, including "veritable treasures," had been insured for almost 300,000 kroner.

  Коллекция, включавшая в себя «настоящие сокровища» была оценена примерно в 300 тыс. крон.

• There is also a documents collection, with rare books concerning railway architecture from the 19th century and other historic documents.

  Здесь также имеется коллекция документов, редких книг, касающихся архитектуры железных дорог Греции XIX века и прочие исторические документы.

• By that time, the university collection included over one million books.

  К этому времени коллекция университета составляла более одного миллиона книг.

• His personal collection of weapons, books, scrolls, historical documents and antiques was overwhelmingly extensive.

  Его личная коллекция оружия, книг, свитков, исторических документов и старинных предметов была весьма обширна.

• His collection of paintings, objects, books and manuscripts was sold for £397,562 in July 1882.

  Его обширная коллекция картин, книг и рукописей была продана в июле 1882 года за 397562 фунтов стерлингов.

• The collection is known as the Book of Laws of Vakhtang VI (issued in 1703-1709).

  Коллекция называется книга Законов Вахтанга VI (опубликована в 1703-1709).

• Originally it held the anatomy collection of Sir Colin MacKenzie.

  Изначально здесь хранилась анатомическая коллекция сэра Колина Маккензи.

• Almost 1600 species and forms reaches the flora collection collected in the greenhouse of tropical and subtropical cultures.

  Почти 1600 видов и форм достигает коллекция флоры, собранная в оранжерее тропических и субтропических культур.

• The museum started to work daily, and the collection expanded to 40 kinds of arcade machines.

  Музей перешел на ежедневную работу, а коллекция расширилась до 40 видов автоматов.

• Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present.

  Ныне его коллекция охватывает все периоды развития современного искусства на Ближнем Востоке с 1840-х годов по настоящее время.

• The collection, organized into a new department, consists of over 700 works of Leon Wyczółkowski.

  Коллекция, организованная в новом отделе, состоит из более 700 работ Леона Вычулковского.

• Years passed by and the collection grew to occupy two rooms in a small three-room house.

  Шли годы, а коллекция всё росла, занимая уже две комнаты в небольшом трёхкомнатном домике.

• We have a new collection of prescription eyeglasses for 2010 as only the best quality tailored to your needs.

  У нас появилась новая коллекция очков рецепта в 2010 году, как только самые лучшие качества в соответствии с Вашими потребностями.

• New designs in collection Rhino Robust...

  В предверии выставки МосБилд'10 обновлена популярная коллекция Rhino Robust...

• History The Cheltenham Art Gallery & Museum has a notable collection of decorative arts from the era of the Arts and Crafts Movement.

  В «Челтнемской Галерее искусства и музее» есть известная коллекция произведений декоративного творчества эры Движения искусств и ремесел.

• The museum has a collection of an estimated 400,000 objects of which 253,119 objects are registered.

  Коллекция музея насчитывает примерно 400000 объектов, из которых 253119 зарегистрированы.

• The collection was re-released under the title Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban on January 26, 2007.

  26 января 2007 года коллекция была переиздана под новым названием Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban.

• Unique and extensive collection of posters of the pre-revolutionary province.

  Уникальна и обширна коллекция афиш дореволюционной провинции.

• Grand prix: Pavel Panaskin and Alexey Lazar, collection «Not to touch».

  Гран-при: Павел Панаскин и Алексей Лазарь, коллекция «Руками не трогать».

• The zoo replenishes its collection and participates in international programs for cultivation and preservation of rare animal species.

  Коллекция зоопарка активно пополняется, зоопарк участвует в международных программах по разведению и сохранению редких видов животных.

• Like Deeks, Kensi also has a comic book collection.

  У Кенси, как и у Дикса есть коллекция комиксов.

• The collection of the museum is broadly focused on both thematic and regional aspects.

  Коллекция музея обширна как по тематике, так и с региональной точки зрения.

• Gradually the university is forming its own art collection based on the works donated by artists.

  Постепенно создаётся и собственная художественная коллекция университета, в основе которой дары художников.

• The collection includes 6,600 sculptures, 8,000 drawings, 8,000 old photographs, and 7,000 objets d'art.

  Коллекция включает 6600 скульптур, 8000 рисунков, 8000 старых фотографий и 7000 предметов искусства.

• The collection includes more than 340 works of art, including about 200 museum-quality photographs.

  Коллекция представляет собой более 340 работ, включая около 200 высококачественных фотографий.

Другие варианты перевода слова collection

• Сбор
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова