| Ten years later, his collection was sold at auction and dispersed. | Десять лет спустя его коллекция была продана с аукциона и рассеялась по миру. |
| The Library was named then "A book collection". | Тогда библиотека получила название «Книжная коллекция». |
| There are four books, a prequel novel, and a collection of novellas in The Lunar Chronicles. | Есть четыре книги, роман-приквел, и коллекция романов в цикле "Лунные хроники". |
| Maison Martin Margiela debuted its first haute couture collection in 2006. | Maison Martin Margiela выпустила свою первую коллекция высокой моды в 2006 году. |
| Subsequently, his widow offered his geological collection to the British Museum, which rejected it, and it was dispersed. | Его вдова предлагала геологическую коллекцию мужа Британскому музею, но тот отказался, в результате чего коллекция была рассредоточена. |
| Distant's collection of 50,000 specimens was purchased by the Natural History Museum in 1920. | Собранная Уильямом коллекция в 50000 видов насекомых была приобретена Музеем естествознания в 1920 году. |
| His extensive private art collection was sold off in three separate sales. | Его обширная частная коллекция произведений искусства была продана на трех аукционах. |
| That collection brought him several publications in Vogue, Elle, Vanity Fair, and other magazines. | Эта коллекция принесла ему несколько публикаций в Vogue, Elle, Vanity Fair и некоторых других журналах. |
| In 2005 his collection was displayed at Boston's Museum of Fine Arts. | В 2005 году его коллекция демонстрировалась в бостонском Музее изобразительных искусств. |
| The collection was formed by C. Davis Sherborn and donated to the British Museum in 1913. | Коллекция была создана Ч. Дэвисом Шерборном (англ. С. Davis Sherborn) и передана в дар Британскому музею в 1913 году. |
| A collection of her paintings was published in 1979 in Guangdong. | Коллекция её картин была опубликована в 1979 году в провинции Гуандун. |
| ODDS - ODDS: A large collection of publicly available outlier detection datasets with ground truth in different domains. | ODDS - ODDS: Большая коллекция публично доступных наборов данных для выявления выбросов с реальными ситуациями в различных областях. |
| A collection of Internet communication protocols between two computers. | Коллекция Интернет протоколов связи между двумя компьютерами. |
| Grand prix - Anna Baranova (collection «the Sun doesn't move»). | Гран-при - Анна Баранова (коллекция «Солнце не движется»). |
| The complete set of cards "Chisinau collection" was published. | Вышел в свет комплект открыток "Кишинёв - коллекция". |
| The contemporary collection includes books in Italian and the major European languages and has an annual growth of about 1,800 new acquisitions. | Современная коллекция содержит работы на Итальянском и других Европейских языках, и приобретает ежегодно около 1800 новых книг. |
| All you care about's your precious collection. | Тебе важна лишь твоя ценная коллекция. |
| This is quite a collection of medieval and fantasy weapons, Miss Daniels. | Это - настоящая коллекция средневековых и фантастических оружий, мисс Даниелс. |
| We house the world's largest collection of materials relating to Camelot. | У нас крупнейшая в мире коллекция, посвящённая Камелоту. |
| Topics of conversation were my cuticles and her snow-dome collection. | Темами разговора были мои кутикулы и ее коллекция снежных куполов. |
| He suggested that perhaps you were very attached to the collection... | Он предположил, что, возможно, Вам будет очень дорога коллекция... |
| I've still got my old collection up in the attic. | Моя старая коллекция всё ещё где-то на чердаке. |
| That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles. | Там наша коллекция разнообразного огнестрельного оружия, наш старый холодильник и медицинские иглы, покрытые шоколадом. |
| By the way, you've got an impressive collection of tools. | Между прочим, у вас очень внушительная коллекция инструментов. |
| The collection diminished severely and consisted in 1921 only of 565 animals. | Коллекция зоопарка сильно уменьшилась и в 1921 году состояла только из 565 животных. |