Примеры в контексте "Collection - Коллекция"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Коллекция

• They have the biggest collection of original Divittanis in the world.

  В нем крупнейшая коллекция оригиналов Девиттана в мире.

• My motion on the Haller case got rejected faster than Galliano's spring collection.

  Мое заявление по делу Халлера провалилось быстрее, чем весенняя коллекция Гальяно.

• The new collection was made taking into account the suggestions of parents, students and teachers.

  Новая коллекция создана с учетом пожеланий родителей, учеников и педагогов.

• The hotel's restaurant, bar and café are decorated with a unique collection of designer items created by Danish architects.

  Ресторан, бар и кафе отеля украшает уникальная коллекция дизайнерских предметов, созданных датскими архитекторами.

• A large collection of HAM radio links.

  Большая коллекция ссылок на радиолюбительские сайты.

• The museum collection consists of 10,000 rare, original carpets and works of fine art.

  Коллекция музея состоит из 10000 редких, оригинальных ковров и изделий прикладного искусства.

• I admire the paintings of medieval artists; I have a collection of images representing the world masterpieces.

  Очень люблю картины старых художников, у меня есть коллекция рисунков из шедевров мировой классики.

• He loves to watch movies and has a collection of over 500 DVDs.

  Он любит смотреть фильмы, его коллекция насчитывает более 500 DVD.

• We have an older collection of PowerPC links and a couple of pointers for Debian PowerPC developers.

  У нас есть старая коллекция ссылок по РошёгРС и несколько ссылок для разработчиков Debian PowerPC.

• Senta said that this collection of her verses is the only authorized edition in the Net.

  Сента сказала, что эта коллекция ее стихов - единственное авторизованное издание в Сети.

• Having made images of all disks, your collection always will be with you.

  Сделав образы всех своих дисков, ваша коллекция всегда будет у вас под рукой.

• The 2004 collection was awarded the following design prizes.

  Коллекция 2004 получила несколько наград за дизайн продукта.

• The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance.

  Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения.

• In 1965 she published her first major collection, A Way of Seeing.

  В 1965 году была опубликована её первая большая коллекция A Way of Seeing.

• Your brother's got the entire Helen Hunt collection in there.

  У твоего брата есть полная коллекция фильмов с Хелен Хант.

• This collection originally concentrated on model railways and accessories of 0 Gauge from the House of Bing.

  Первоначально эта коллекция была сосредоточена на моделях железных дорог и аксессуарах от компании Бинг.

• Since then, virtually the entire collection of WIMA forms part of IMSLP.

  С тех пор, практически вся коллекция WIMA является частью IMSLP.

• Thanks to the help of other zoos and the Zoological Association, the collection quickly began to grow.

  Благодаря помощи других зоопарков страны и Зоологического объединения, коллекция быстро начала расти.

• Probably the best collection of Chili Peppers songs we've ever put out.

  Вероятно, лучшая коллекция песен Chili Peppers, которые мы когда-либо выпускали».

• Classical Music listening room has been active since 1998, and its collection increasing.

  Комната прослушивания классической музыки активна с 1998 года, увеличивается её коллекция.

• During the reconstruction 75 stage costumes were restored, a collection of historical photo materials was updated.

  В ходе реконструкции были реставрированы 75 сценических костюмов, обновлена коллекция исторических фотоматериалов.

• Additionally, the numismatic collection that includes 25,000 coins is regarded as one of the richest in Bulgaria.

  Кроме того, нумизматическая коллекция, включающая 25000 монет, считается одной из самых богатых в Болгарии.

• By 1930 a sizeable collection of animals had been assembled and a zoological society formed.

  К 1930 году была собрана значительная коллекция животных, сформировано зоологическое общество.

• Today, its collection contains more than 35,000 costumes and accessories.

  Сегодня его коллекция составляет более 35000 костюмов и аксессуаров.

• On the left there is a collection of capitals and other stone architectonic elements grouped in a lapidarium.

  В левом крыле есть коллекция капителей и других каменных архитектурных элементов, сгруппированных в лапидарии.

Другие варианты перевода слова collection

• Сбор
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова