Английский - русский
Перевод слова Collection
Вариант перевода Коллекция

Примеры в контексте "Collection - Коллекция"

Примеры: Collection - Коллекция
The Phantom Corsair now resides in the National Automobile Museum (also known as The Harrah Collection) in Reno, Nevada. Phantom Corsair в настоящее время находится в Национальном автомобильном музее (известном также как коллекция Harrah) в городе Рино, штат Невада.
APOD was the Featured Collection in the November 2004 issue of D-Lib Magazine. В 2004 году APOD был оценён как «лучшая коллекция» в ноябрьском номере журнала «D-Lib Magazine».
The third permanent exhibit is the "Works on Paper Collection" which consists of circa 90 prints which were purchased from museums or acquired through donations. Среди постоянных выставок также имеются «Африканская коллекция» и «Коллекция работ на бумаге», состоящая из около 90 эстампов, приобретённых у музеев или поступивших от жертвователей.
As we can see, the exclusive premium series "Star Collection" has a deserved continuation - Ani Lorak, sure, deserves such attention. Как видим, эксклюзивная подарочная серия "Звездная коллекция" получила достойное продолжение - Ани Лорак, что и говорить, заслуживает такого внимания.
It also houses local war relics from the Boer War, and a display of pioneering historical photography from the region, the "Lomax Collection". Здесь также представлены экспонаты, связанные со Второй англо-бурской войной и экспозиция исторических фотографий региона - «коллекция Lomax».
The Super Snooper can be found on Disc 1 of the 2007 DVD set Looney Tunes Golden Collection: Volume 5. В 2007 году мультфильм вышел на DVD «Золотая коллекция Looney Tunes: Выпуск 5».
Museum of Napoleonic Memorabilia and the Collection of the Palace Historical Archives; Музей реликвий эпохи Наполеона и коллекция исторических архивов Княжеского дворца.
Wrote a memoir - Recollections of a Collection Collector. Написал мемуары - "Коллекция воспоминаний коллекционера коллекций".
The David Rumsey Historical Map Collection is one of the world's largest private map collections. Коллекция исторических карт Дэвида Рамзи (англ. David Rumsey Historical Map Collection) является одной из крупнейших частных коллекций географических карт в мире.
New version of Collection Studio 3.48 was released today with custom collectible feature as a major change in it. Выпущена новая версия Collection Studio 3.48 с следующим основным улучшением - настраиваемая пользовательская коллекция.
My Pico PV Song Collection: I'm a boy), was released in Japan on July 9, 2009. «Коллекция песен Му Pico: Я - мальчик») был выпущен в Японии 9 июля 2009 года.
"Goodbye, Mr. Despair Preface: Despair Girls Collection") was released on January 1, 2008. "Прощай, учитель-Отчаянье, введение: коллекция отчаявшихся девушек") был выпущен 1 января 2008.
And the series "Gold Collection", in its turn, has already repeatedly proved that these records contain a lot of real pearls. А серия "Золотая коллекция", в свою очередь, уже неоднократно доказала, что записи эти содержат очень много настоящих жемчужин.
To everyone's joy, now it is obvious - the disc is titled "Video Collection" justifiably, not for the sake of eloquence. Всем на радость, теперь очевидно - пластинка называется "Видео Коллекция" по праву, а не для красного словца.
Kirby's Dream Collection is a 2012 video game published by Nintendo for the Wii system. «Коллекция Снов Кирби») - видеоигра, выпущенная в 2012 году Nintendo для домашней консоли Wii.
Software Collection for (f)MRI Data Analysis Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно-резонансной томографии
Ministry of Information - Dar al-Athar al-Islamiyya Collection Министерство информации - коллекция Дар- эль-Аттар эль-Исмалай
National Roma Public Interest Museum Collection and Gallery Национальная публичная музейная коллекция и галерея рома;
Today it is exhibited under the title "Berggruen Collection - Picasso and His Time" as part of the National Gallery of Berlin, in the West Stüler Building on Schloßstraße, opposite Charlottenburg Palace. В настоящее время коллекция получила название «Коллекция Берггрюна - Пикассо и его время» и в составе Национальной галереи Берлина размещается в западном здании Штюлера напротив замка Шарлоттенбург.
Among its projects is the Oral Traditions Collection Project, started in 1976, which has been described as "without doubt, the Pacific's most successful grassroots cultural documentation program". Среди проектов Центра - коллекция устных традиций, начатая в 1976 году: она была названа «без сомнения, самой успешной программой по культурной документации тихоокеанских стран».
The University Collection, founded in 1953 by Dr. W.H. Hickman, Principal of Victoria College (1953-1963), consists of 6,000 works, mainly by contemporary artists practicing in British Columbia. Университетская Коллекция, основанная в 1953 году д-ром Хикманом, ректором Колледжа Виктории (1953-1963), состоит из 6000 работ, в основном современных художников, практикующих в Британской Колумбии.
Home | Company | News | Collection | Where to buy? Номё | Фирма | Hовости | Коллекция | Где купить?
The Private Art Collection of the Prince of Liechtenstein, one of the world's leading private art collections, is shown at the Liechtenstein Museum in Vienna. Частная Коллекция Искусства Принца Лихтенштейна - одна из ведущих в мире частных коллекций произведений искусства, показанных во Дворце Лихтенштейн в Вене.
In real life, 890 Fifth Avenue is 1 East 70th Street, the location of the Henry Clay Frick House, which houses the Frick Collection. В реальной жизни, 890 Пятая авеню - 1 Восточная 70-я стрит, расположение Особняк Фрика, в котором находится Коллекция Фрика.
Available for consultation by researchers, the Collection amply reflects its owner's eclectic interests, comprising some 7,000 volumes, as well as correspondence, speeches, manuscripts, historical writings, research notes, conference documents and a miscellany of reports. Доступная для ознакомления исследователям, коллекция в достаточной мере отражает эклектические интересы ее владельца, включающие около 7000 томов, а также переписку, речи, рукописи, исторические труды, заметки об исследованиях, документы конференций и разнообразные доклады.