Примеры в контексте "Business - Касается"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Касается

• What Jan and I do is nobody's business.

  Что делаем мы с Яном, никого не касается.

• And none of it is really any of your business.

  И ничего из этого тебя не касается.

• What's in that house is none of your business.

  Что в этом доме - вас не касается.

• Everyone makes it their business when a girl neglects the commonest rules of modesty.

  Всех касается, когда девушка забывает об элементарных правилах приличия.

• What I do with my baby is none of your business.

  Что я делаю со своим ребёнком, вас не касается.

• But then you made reference to something about two very close friends that's nobody's business, including yours.

  Но тогда вы сделали ссылку на что-то около двух очень близких друзей это никого не касается, в том числе ваша.

• It's not even any of your business.

  Это дело тебя вообще не касается.

• Anything that takes place between a doctor and his patient is nobody else's business.

  Всё что происходит между врачом и пациентом, не касается никого другого.

• I'm not sure it's any of your business.

  Не думаю, что вас это касается.

• All about word of mouth, my business.

  А все что касается сделки, это мое дело.

• This is official government business and doesn't concern you.

  Это правительственные дела, тебя это не касается.

• There is business to attend to, however, which very much concerns you.

  Однако, есть одно дело, требующее внимания, которое очень даже касается.

• I know everything there is to know about the shrimping business.

  Я знаю все, что касается креветочного бизнеса.

• He said his business concerned Mrs. Kirkwood.

  Он сказал, что дело касается миссис Кирквуд.

• Nav4All services know no limitations when it comes to business usage.

  Что касается использования Nav4All в бизнесе, то для услуг, предоставляемых системой, нет никаких ограничений.

• It is my business actually, you getting suspended.

  Ещё как касается, если тебя отстранили.

• Leanne, this really isn't any of your business...

  Лианн, это вас никак не касается.

• Well, I think that's her business.

  Думаю, нас это не касается.

• Told me to mind my own business.

  Сказала, что это меня не касается.

• Chanel's personal life is none of our business.

  Мама, личная жизнь Шанель нас не касается.

• What's between me and your picture is none of your business.

  То, что между мной и портретом, Вас не касается.

• That's my prerogative and really, none of your business.

  Это мне решать, и вас это совершенно не касается.

• Solo, mind your own business.

  Соло, это тебя не касается.

• It's none of your business.

  Заткнись. Тебя это не касается.

• Regina, this is nobody else's business.

  Реджина, это никого не касается.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса