Примеры в контексте "Business - Касается"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Касается

• You mind your own business.

  Это вас не касается.

• It's none of my business now.

  Сейчас это меня не касается.

• What business is it of theirs?

  Это их не касается!

• So in a way, it is everybody's business.

  Так что это касается всех.

• The sanctity of the institution of marriage is everyone's business.

  Святость института брака касается каждого.

• Exactly. - None of their business.

  Определенно - Их не касается.

• None of my business.

  Это меня не касается.

• If it's any business of yours.

  Только тебя это как касается?

• And that's none of your business.

  И это вас не касается.

• A federal marshal's business isn't in here.

  Федеральных маршалов это не касается.

• 'Tis hardly my business.

  Вряд ли это меня касается.

• None of your business.

  Тебя это совсем не касается.

• It's not his business.

  Его это не касается.

• More specific is none of your business.

  Очень специфичное тебя не касается.

• That's no business of yours.

  Это тебя не касается.

• Dust is none of your business.

  Пыль тебя не касается.

• None of your business, that's why.

  Это уже тебя не касается.

• Is that any business of yours?

  Это тебя не касается.

• Again, not your business.

  Это тоже тебя не касается.

• It's nobody's business.

  Это касается только меня.

• It is none of my business.

  Меня это не касается.

• Mind your own business.

  Это тебя не касается.

• Well actually, that's none of your business.

  Вообще-то это вас не касается.

• My life is my business!

  Моя жизнь касается только меня!

• It's family business.

  Но дело касается нашей семьи!

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса