Примеры в контексте "Business - Касается"

Перевод

Примеры

Примеры: Business — Касается

• Or he thinks it's no-one's business, Doris.

  Или он считает, что это никого не касается.

• Preaching stuff that's none of your business, fixing the world.

  Учишь тому, что тебя не касается, улучшаешь мир.

• Maybe, but what my angle is is my business.

  Возможно, но мой интерес тебя не касается.

• If you mean my private life, it's no one's business.

  Если вы имеете в виду мою личную жизнь, то это никого не касается.

• It's none of your business, man.

  Тебя это не касается, чувак.

• It's none of your business.

  Слушай, по-моему, это тебя не касается.

• None of my business I suppose.

  Это меня не касается, полагаю.

• It's not his business what we do.

  Его не касается, чем мы занимаемся.

• Because it's not police business.

  Потому что полиции это не касается.

• What we're doing here is none of their business.

  То, чем мы занимаемся, их не касается.

• I don't think that's any of your business, Dr. Quirke.

  Не думаю, что это вас хоть как-то касается, доктор Квирк.

• Because it's none of your business.

  Потому что тебя это не касается.

• I'm sorry, it's none of my business.

  Извините. Меня это совсем не касается.

• Just tell 'em it's none of their business.

  Просто скажи, что это их не касается.

• No offence, mate, but that's none of your business.

  Без обид, приятель, но это тебя не касается.

• It's no one's business what we do here.

  Никого не касается, чем мы здесь занимаемся.

• I think the std makes it my business.

  Раз это венерическое, меня - касается.

• Em, it's nobody's business.

  Эм, это никого не касается.

• And my closure's none of your business.

  И мое облегчение вас не касается.

• Dwight, our co-workers' health issues are really none of our business, so...

  Дуайт, если у кого-то из наших коллег проблемы со здоровьем, это нас никак не касается, так что...

• None of it's anyone's business, Mildred.

  А все это НИКОГО тут не касается.

• My life is none of his business.

  Моя жизнь больше его не касается.

• And it's certainly not your business.

  И уж точно тебя оно не касается.

• That business I was telling you about.

  Это касается дела, о котором я вам рассказывал.

• For workers, successful sustainable development actions should make an impact on strategic business decisions.

  Что касается трудящихся, то успешная деятельность в целях устойчивого развития должна оказывать воздействие на стратегические решения деловых кругов.

Другие варианты перевода слова business

• Бизнес
• Дело
• Деловой
• Предприятие
• Коммерческий
• Работа
• Предпринимательской деятельности
• Предпринимательство
• Предпринимателей
• Предпринимательский
• Коммерческой деятельности
• Business

Слово business в словаре

Business — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом business

• get down to businessперейти к делу
• have no business (doing something)не иметь права, основания делать что-либо
• make it one's business (to do something)делать что-либо, даже если для этого потребуется вмешаться в чужие дела
• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mind one's own businessзаниматься своим делом, не лезть в чужие дела
• monkey business1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество
• none of someone's business / nobody's businessдело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать
• open for businessмагазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса