| If d'Artagnan can bring us the answers, then his life is worth the risk. | Если д'Артаньян может принести нам ответы, То его жизнью стоит рискнуть. |
| Now Santa can bring you a useless collection of ballpoint pens... | Теперь Санта может принести тебе бесполезную коллекцию шариковых ручек... |
| You're to get inside the gate and bring out materials. | Ты должен пойти за ворота и принести исходный материал. |
| We can bring a picnic basket! | О, мы могли бы принести еду в корзинках! |
| She told me to write a letter and bring it. | Она сказала написать мне письмо и принести его с собой. |
| Have them bring in last week's maritime trades. | Прикажите принести все материалы о морских торгах за последнюю неделю. |
| I'll have Jessica bring in some refreshments. | Я попрошу Джессику принести что-нибудь из закусок. |
| People could bring in Christmas presents they didn't want. | Люди могли бы принести ненужные им рождественские подарки. |
| Your mommy said, bring this to you at school to lift your spirits. | Твоя мамочка попросила принести куклу, чтобы поднять твой дух. |
| I can bring some money to the table. | Я могу принести определенную сумму к столу. |
| I can print it out and bring it in if you'd like. | Я могу распечатать и принести её сюда, если хотите. |
| He says you may bring his body to the cathedral, carried by unarmed men. | Он говорит, что вы можете принести его тело в собор, без оружия. |
| And all you got to do is bring me your dessert after the next meal. | А все, что тебе надо будет сделать - принести мне свой десерт после следующего приема пищи. |
| I'll have the steward bring coffee. | Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату. |
| Only the Avatar can master all four Elements and bring balance to the world. | Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир. |
| I can bring you two small salads. | Я могу принести вам два маленьких салата. |
| All right, each student should bring a briefcase. | Ладно. Каждый студент должен принести чемодан. |
| Absolutely. If he's cheating, he could bring home a disease. | Если он измняет ей, он может принести в дом какую-нибудь болезнь. |
| She has to get inside somehow and bring me back a picture of him. | Она должна пробраться внутрь и принести мне его фото. |
| You better come and bring a lot of flowers. | Лучше тебе придти и принести цветы. |
| And if something happens, I can bring you food or whatever. | А если че, могу и пожрать принести или типа того... |
| And you made me bring your grandma's costume for nothing. | Ты зря заставил меня принести костюм бабушки. |
| My mom made me bring all this stuff back. | Моя мама сказала принести всю еду обратно. |
| I'm sorry we could not bring you better reports. | Мне жаль, что мы не смогли принести вам лучшие отчеты. |
| You should bring some vodka to the council. | Тебе нужно принести немного водки на совет. |