I will bring you back human ears for a necklace. |
Могу принести вам хоть ожерелье из человеческих ушей. |
Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it. |
Любой мобильный телефон, любое устройство, какое только вы можете им принести, они могут его починить. |
Praying for the sweet release that only death can bring. |
Молясь об избавлении, которое могла бы принести только смерть. |
You can bring your own equipment, or we can rent you some. |
Вы можете принести свое собственное оборудование, или мы можем арендовать для вас некоторые. |
Derek, help your sister bring out the coffee and dessert. |
Дерек, помоги сестре принести кофе и десерт. |
I can read to her, bring her juice... whatever. |
Я могу почитать ей и принести сок. |
And the reality is that bats can bring us so much benefit if we just look in the right place. |
В реальности летучие мыши могут принести нам много пользы, нужно просто посмотреть куда следует. |
Kill them all and bring me the pretty sword. |
Убить их всех и принести мне тот хорошенький меч. |
Ms. Nihal, I bring you another tea. |
Г-жа Нихал, позвольте принести вам другой чай. |
Well, obviously I couldn't bring him here. |
Ну, я явно не мог принести его сюда. |
Obviously I would just bring them up myself, but security down here is insane. |
Конечно, я могла бы принести их сама, но вся охрана тут обезумела. |
Well, I... I thought that I might come and bring a basket. |
Я хотела зайти и принести вам корзину. |
No, Kostia can not bring... |
Не, Костик, могут не принести! |
Sam, could you bring a knife to cut this? |
Саманта, не могла бы ты принести нож, чтобы разрезать это? |
We'll have someone bring your coats. |
Мы попросим кого-нибудь принести ваши пальто. |
Listen. I was thinking tomorrow I might bring my boom box. |
Знаешь, я подумывал принести завтра свой бумбокс. |
I can bring it to your table. |
Я могу принести его к твоему столику. |
Together we can bring death to the Goa'uld. |
Вместе мы можем принести смерть Гоаулдам. |
We think we should bring in our own hired guns. |
Мы думаем, что мы должны принести в наши собственные наемники. |
They won't let me bring you any... |
Они не позволяют мне принести тебе какое-нибудь... |
They helped bring me here, weak but alive. |
Они помогли принести меня сюда, слабым, но живым. |
It's a pious matter, I dare not bring it before you. |
Я не осмелился принести это вам. |
Maybe you could bring me back something. |
Может вы могли бы принести мне что-нибудь. |
You cannot bring this anywhere near my apartment, anywhere near school. |
Вы не можете принести какой-либо степени это моей квартиры, где-нибудь возле школы. |
I could bring it to tea. |
Я мог бы принести его на чай. |