Примеры в контексте "Bring - Предавать суду"

Перевод

Примеры

Примеры: Bring — Предавать суду

• The Democratic People's Republic of Korea is unwilling to implement its international obligation to prosecute and bring the perpetrators to justice, because those perpetrators act in accordance with State policy.

  Корейская Народно-Демократическая Республика отказывается от выполнения международного обязательства привлекать к ответственности и предавать суду виновных, поскольку эти лица действуют в соответствии с государственной политикой.

• The ICC can bring perpetrators of mass atrocities to justice when national systems are not able or willing to do so.

  МУС может предавать суду тех, кто совершает вопиющие акты жестокости в массовом порядке, когда национальные системы не могут или не хотят этого делать.

• Strengthening investigation efforts in order to identify and bring traffickers before justice,

  усиление следственной деятельности, с тем чтобы выявлять и предавать суду торговцев людьми;

• Support for the Organization's efforts remained essential, and Member States should continue to raise awareness of the role played by peacekeepers and bring those who attacked them to justice in accordance with international humanitarian law.

  Оказание поддержки усилиям Организации по-прежнему имеет решающее значение, и государствам-членам следует и впредь повышать уровень информированности о той роли, которые играют миротворцы, и в соответствии с нормами международного гуманитарного права предавать суду тех, кто на них нападает.

• In contrast with the elections in 1993 and 1998, the authorities responsible for enforcing criminal laws have shown a welcome willingness to investigate some murders, and to arrest and bring culprits to court.

  В отличие от выборов 1993 и 1998 годов органы, несущие ответственность за соблюдение уголовных законов, проявили похвальное стремление проводить расследование по случаям таких убийств и арестовывать и предавать суду совершивших их лиц.

Другие варианты перевода слова bring

• Принести
• Привести
• Вернуть
• Привезти
• Приносить
• Привлечь
• Довести
• Взять
• Чтобы
• Привлечения
• Приводить
• Положить

Слово bring в словаре

Bring — Приносить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bring

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring someone to hillзаставить кого-либо подчиниться, повиноваться
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• bring to mindнапомнить
• bring to one's knees / bring someone or something to their kneesпоставить на колени; победить кого-либо или что-либо
• bring up the rearидти последним, замыкать шествие, находиться в конце (марша, процессии, и т.п.)

Фразовые глаголы со словом bring

• bring aboutвызывать
• bring alongпривести кого-либо с собой
• bring aroundубедить, склонить
• bring awayнаучиться, получить, достигнуть
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• bring onвызывать
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• bring overприводить с собой
• bring toприводить в сознание
• bring up (1)воспитывать (ребенка)
• bring up (2)поднимать (вопрос), заводить (разговор), упоминать