Примеры в контексте "Bring - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Bring — Взять

• You may bring whoever wants to come.

  Ты можешь взять с собой всех, кто хочет прийти.

• Just bring your work to the cabin.

  Ты можешь взять свою работу с собой в летний домик.

• Assuming I can bring my wife.

  Подразумевая, что я могу взять с собой жену.

• Refugees and displaced persons fleeing their homes usually cannot bring material resources with them.

  Беженцы и перемещенные лица, покидающие свои дома, как правило, не могут взять с собой ничего существенного.

• Ivor asked if he could bring him along.

  Айвор спросил, может ли он взять его с собой.

• Well, she should bring him too.

  Ну, она могла бы взять его с собой.

• You were right to have me bring them.

  Ты была права, когда заставила меня взять их с собой.

• Well, if you're going you should probably bring this with you.

  Ну, если ты уходишь наверное, тебе стоит взять с собой это.

• You help us bring down the Pink Panthers, and you are home free.

  Поможешь нам взять Розовых Пантер, и ты свободен.

• I can't bring a phone in or anything else.

  Я даже не смогу взять телефон.

• You cannot bring in someone from the outside.

  Ты не можешь взять кого-то из улицы.

• Well, he'd better bring his lunch.

  Ну, ему лучше взять с собой обед.

• I should bring some of your guys, Take some guns along, just in case.

  Мне следует взять нескольких твоих ребят, стволы, на всякий случай.

• Do you think we should bring her?

  Думаешь, мы должны взять её с собой?

• But they wouldn't let me bring it here.

  Но они не позволили мне взять ее сюда.

• I said I'd bring him with us.

  Я обещал взять его с нами.

• I'm sorry he can't bring both of us.

  Мне жаль, что он не смог взять нас обоих.

• You can bring your mother with you.

  Ты можешь взять свою маму с собой.

• But - we can't bring her down there.

  Но - мы не можем взять ее с собой.

• You can bring them to school.

  Можешь взять их с собой в школу.

• Which is when he decided to rescue Buck from the compound and bring him on tour.

  Тогда он и решил спасти своего друга из общины и взять его в тур.

• You better bring your wallet because I'm killing that dance number.

  Тебе лучше взять свой кошелек Потому что я самый восхитительный из исполняющих танцевальный номер.

• He's so ashamed, he can't even bring himself to say it.

  Ему так стыдно, что он не может взять себя в руки, чтобы признаться в этом.

• We can bring Mexico with us.

  Мы можем взять Мексику с собой.

• We could bring jenny and Eric.

  Мы могли бы взять Эрика и Дженни.

Другие варианты перевода слова bring

• Принести
• Привести
• Вернуть
• Привезти
• Приносить
• Привлечь
• Довести
• Чтобы
• Привлечения
• Приводить
• Положить
• Объединить

Слово bring в словаре

Bring — Приносить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bring

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring someone to hillзаставить кого-либо подчиниться, повиноваться
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• bring to mindнапомнить
• bring to one's knees / bring someone or something to their kneesпоставить на колени; победить кого-либо или что-либо
• bring up the rearидти последним, замыкать шествие, находиться в конце (марша, процессии, и т.п.)

Фразовые глаголы со словом bring

• bring aboutвызывать
• bring alongпривести кого-либо с собой
• bring aroundубедить, склонить
• bring awayнаучиться, получить, достигнуть
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• bring onвызывать
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• bring overприводить с собой
• bring toприводить в сознание
• bring up (1)воспитывать (ребенка)
• bring up (2)поднимать (вопрос), заводить (разговор), упоминать