Примеры в контексте "Based - На базе"

Перевод

Примеры

Примеры: Based — На базе

• METHOD FOR PRODUCING A THRUST FORCE BY CORIOLIS FORCES, A 'GYDROTURBINE' DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND A TRANSPORT MEANS BASED ON THE 'HYDROTURBINE DEVICE'

  СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ СИЛАМИ КОРИОЛИСА, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ "ГИРОТУРБИНА" И ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО НА БАЗЕ УСТРОЙСТВА "ГИРОТУРБИНА"

• Based thereon, the ICSC secretariat had recommended that the common scale of staff assessment, which had been in effect since 1 January 1997, should continue to apply and that it should be reviewed again at the time of the next comprehensive review of pensionable remuneration.

  СУИ указала, что она будет предпринимать дальнейшие попытки добиться этого на базе контактов с государствами-членами, однако считает возмещение причитающихся налогов весьма маловероятным.

• Based on the priorities of national development plans and implementation of the above commitments, developed countries should increase their efforts to provide more financial resources to developing countries in harnessing ICTs for development;

  с) Создавать системы контроля на базе ИКТ для прогнозирования и мониторинга воздействия на окружающую среду стихийных и антропогенных катастроф, в особенности в развивающихся странах, НРС и малых странах.

Другие варианты перевода слова based

• Основанный
• Учетом
• Базируется
• Основу
• Базирующихся
• Базирующиеся
• Основывался
• Опираются
• Основывающиеся
• Строится
• Основывающихся
• Базирующимися