Примеры в контексте "Ask - Задавать"

Перевод

Примеры

Примеры: Ask — Задавать

• But aren't the existential questions the ones we need to ask, Lukas?

  Разве не эти вопросы о существовании нам следует задавать, Лукас?

• Haven't you learned not to ask that question by now?

  Разве ты еще не выучил не задавать этот вопрос?

• You have no right to ask me!

  У тебя нет права задавать мне такие вопросы!

• You shouldn't ask questions that will lead to answers you don't want to hear.

  Тебе не следует задавать вопросы, ответы на которые ты не захочешь услышать.

• So it's not okay for me to ask a question, but you can go digging.

  То есть мне нельзя задавать вопросы, но тебе можно копаться в прошлом.

• The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue and to ask supplementary questions.

  Члены Комитета имеют возможность запрашивать дополнительные разъяснения по каждому вопросу и задавать дополнительные вопросы.

• It is precisely on the basis of our firm position that I can ask myself and you the questions that were heard earlier.

  Именно такая наша твердая позиция дает мне основание задавать себе и вам те вопросы, которые прозвучали выше.

• No, but thank you for clearing up a question I never quite knew how to ask.

  Нет, но спасибо, что ответил на вопрос, который я не собиралась задавать.

• Should I just talk or do you ask questions?

  Мне просто говорить... или ты будешь задавать вопросы?

• Did you really have to ask him all those questions about his family?

  Тебе и правда нужно было задавать все эти вопросы о его семье?

• Having someone poke around in your life, ask questions?

  Кто-то будет ошиваться вокруг, задавать вопросы?

• Aren't you not supposed to ask that question?

  А разве ты не должна не задавать такой вопрос?

• I'll ask the questions, if you don't mind.

  С вашего позволения, вопросы буду задавать я.

• In magic, you do not ask.

  Когда дело касается волшебства, не стоит задавать лишних вопросов!

• I wanted to ask and say a lot of things, but the words wouldn't come out.

  Я хотела задавать вопросы и многое рассказать но язык меня не слушался.

• Plus seeing as I've done the research, you know, I know what questions to ask.

  И раз уж я все изучила, Ж: то знаю, какие вопросы нужно задавать.

• you won't ask a ton of questions?

  что не будешь задавать массу вопросов?

• The child care authorities may, while present at the session, put forward proposals, ask questions and deliver a closing statement.

  Присутствующие на заседании представители органов, ведающих делами несовершеннолетних, могут вносить предложения, задавать вопросы и выступать с заключительным заявлением.

• We have also come to ask ourselves how much time we need to see such a consensus emerge and what its basis would be.

  Мы также стали задавать себе вопрос, сколько времени потребуется для достижения такого консенсуса и на какой основе это может произойти.

• The CHAIRMAN said that it was in order for Committee members to continue to ask the two Under-Secretaries-General for information.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что члены Комитета вправе продолжить задавать обоим заместителям Генерального секретаря вопросы для получения информации.

• When planning or implementing projects, we must ask ourselves: does it promote or undermine co-existence?

  При планировании или осуществлении проектов мы должны задавать себе вопрос: отвечают ли они интересам мирного сосуществования или же они подрывают его?

• The only clarification that our President made now was to indicate that we would ask the same questions of everybody.

  И единственное уточнение, которое только что дал наш Председатель, состоит в указании, что мы будем задавать каждому одни и те же вопросы.

• As the law would enter into force only in the year 2000, it was too soon to ask questions about it.

  С учетом того, что данный закон вступит в силу в 2000 году, в настоящее время было бы преждевременным задавать вопросы по этому поводу.

• We will continue to ask them without his leadership and prompting?

  Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

• As members of the Security Council, we are obliged to ask some pertinent questions when certain actions and initiatives have a devastating impact on the lives of human beings.

  Являясь членом Совета Безопасности, мы обязаны задавать соответствующие вопросы в ситуациях, когда определенные действия и инициативы оказывают разрушительное воздействие на жизнь людей.

Другие варианты перевода слова ask

• Спросить
• Просить
• Попросить
• Спрашивать
• Задать
• Пригласить
• Узнать
• Вопрос
• Обратиться
• Предложить
• Поинтересоваться
• Просьбой

Слово ask в словаре

Ask — Спрашивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ask

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям

Фразовые глаголы со словом ask

• ask outприглашать на свидание
• ask overприглашать к себе домой

Пословицы со словом ask

• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи