| What does have to do anything? | При чём тут вообще это? |
| You don't tell me anything. | Вообще ничего мне не говори. |
| You won't tolerate anything. | Что ты вообще выносишь? |
| They don't know what anything means. | Они вообще ничего не знают. |
| Hashem doesn't owe us anything. | Хашем вообще ничем не обязан. |
| What's that got to do with anything? | Это здесь вообще при чём? |
| That doesn't mean anything. | Это вообще ничего не значит. |
| I'm the one that hasn't done anything. | Я вообще не при делах. |
| You haven't actually discovered anything. | Вы вообще ничего не нашли. |
| Or anything beyond the rudimentary. | Иили вообще что-либо помимо элементарного. |
| You can't remember anything. | Ты не помнишь вообще ничего. |
| Well, it's somehow dirtier Not seeing anything. | как-то непристойно вообще без ничего. |
| Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done. | Тем временем, мировые лидеры обсуждают, что необходимо предпринять по этому поводу и надо ли вообще что-то предпринимать. |
| You're not saying much of anything. | Вы вообще мало чего говорите. |
| Have you eaten anything at all? | Ты вообще ела что-нибудь? |
| Wh-Why does anything happen? | Почему вообще все происходит? |
| I don't hide behind anything. | Я вообще не прячусь. |
| And anything else you might want. | И не только их, а вообще все что ты захочешь. |
| But much of the time, it's as if it isn't seeing anything at all. | Однако бОльшую часть времени она будто вообще ничего не видит. |
| It seemed like they couldn't really do anything, so... | Мне кажется им вообще на это наплевать... |
| South Harmon Institute of Technology is not the sister school of Harmon or of anything else, for that matter. | Саут-Херманский Технологический Институт - никакая ни сестра нашего Хермана. И вообще ничья. |
| If I ever had anything to say in the first place. | Если вообще с самого начала было. Чушь. |
| As a result, the acquiring country will, if anything, make suboptimal economic decisions. | В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения. |
| I wouldn't have been able to write anything, so... I owe you one. | Просто если бы ты не вдохновила меня в самом начале, я бы вообще вряд ли что-то мог написать, так что... я обязан тебе. |
| If anything, I'm under-dramatic. | Уж если на то пошло, я вообще редко проявляю чувства. |