Примеры в контексте "Anything - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Вообще

• He is perhaps the most minor of the animal mutineers, as he rarely (if ever) says anything.

  Он, пожалуй, самый незначительный из бунтовщиков, так как он редко (если он вообще) что-нибудь говорит.

• Books on security engineering cite Kerckhoffs' doctrine from 1883, if they cite anything at all.

  Книги по инженерии безопасности ссылаются на Принцип Керкгоффса от 1883 года, если вообще на что-то ссылаются.

• Why would she tell you anything at all?

  Почему она вообще тебе что-то рассказала?

• That's why she won't let me have anything to do with you.

  Будь её воля, она бы вообще запретила мне с тобой встречаться.

• They don't have to do anything.

  Им вообще ничего делать не надо.

• But it doesn't have anything to do with that.

  Да я вообще не об этом хотел поговорить.

• In fact, why is Patrick saying anything?

  А почему Патрик вообще что-то говорит?

• Are you interested in anything but yourself?

  А что вас вообще интересует, кроме вас самой?

• I already told you, we didn't steal anything, and it wasn't me anyway.

  Я уже говорила: мы ничего не крали... и я тут вообще ни при чём.

• I wasn't thinking about anything at all.

  Я не думала вообще ни о чем.

• The following years these teams weren't been anything.

  В следующих сезонах эти команды вообще ничего не выигрывали!

• Good night, What do you know about anything?

  Да что ты вообще понимаешь, просто...

• I'm sorry, sir. I didn't have anything to do with this.

  Извините, но я вообще никакого отношения к ним не имею.

• How could that possibly be relevant to anything?

  Как это вообще может относиться к чему-либо?

• You don't feel anything down there!

  Ты что там вообще ничего не чувствуешь?

• Come to think of it, I can't really feel anything on the left half of my body.

  Между прочим, я вообще не чувствую левую часть тела.

• You all can't do anything at all?

  Да ты вообще можешь хоть что-нибудь?

• For me, it's just... better not to want anything.

  Мне лучше вообще ни о чем не мечтать.

• Is there "anything" that can make this car faster?

  Существует ли вообще хоть что-то, что могло бы ускорить эту машину?

• Tell the truth, boss, I don't know much of anything.

  Честно говоря, босс, я вообще мало чего знаю.

• "I can't face anything any more."

  Я больше вообще ни на что не могу решиться.» Я чувствую себя виноватым.

• Why do we believe anything at all?

  Почему мы вообще во что-то верим?

• Why do we agree to do anything?

  Зачем мы вообще на что-то соглашались?

• I mean, they don't care about anything I do.

  Я имею ввиду, им вообще не важно, что я делаю.

• I don't want to do anything you tell me to.

  Я вообще тебя не буду слушать.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть