Примеры в контексте "Anything - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Вообще

• Do you really own anything in this lifetime?

  Думаете, можно вообще чем-то владеть в жизни?

• My dad doesn't tell me everything; or sometimes anything.

  Мой отец не говорит мне всё, а иногда вообще ничего не говорит.

• And why in the world wouldn't you tell Alex anything?

  И почему вообще ты ничего не сказала Алексу?

• This is what happens when you have no respect for authority, no respect for anything.

  Вот что происходит, когда ты не проявляешь уважения к власти, и вообще к чему-либо.

• I didn't have anything to do with this.

  Я здесь вообще ни при чем.

• If you can't talk about these things, then how can anything ever...

  Если ты не можешь говорить об этих вещах, то как можешь о чем-то вообще...

• Is there anything here that you really care about, Captain?

  Капитан, вас вообще хоть что-нибудь способно волновать?

• It's amazing I got anything at all so far.

  Чудо, что я вообще хоть что-то оттуда достал.

• No... I don't expect you to believe anything, Gloria.

  Нет... не думаю, что ты вообще кому-то веришь, Глория.

• 'Has he not said anything to you at all? '

  Он тебе вообще ничего не сказал?

• I don't want anything, nothing.

  Мне ничего не нужно, вообще ничего.

• I can't feel anything anymore!

  Я больше вообще ничего не чувствую!

• Right now, I don't have a taste for much of anything.

  А теперь мне вообще есть не хочется ничего.

• I've never had... anything.

  Я вообще ничего не делал до того

• You think sorry means anything at all?

  Ты думаешь сожаление вообще что-нибудь значит?

• No. Have you heard anything from Theon at all?

  Ты вообще что-нибудь от Теона слышал?

• Well, we're not sure we're having anything at all.

  Вряд ли мы вообще здесь что-то закажем.

• What does that have to do with anything?

  А это вообще здесь при чем?

• Why are you buying her anything?

  Зачем ты вообще ей что-то покупаешь?

• I mean, they don't care about anything I do.

  Им там вообще нет до меня дела.

• Who knows why you do anything, lady?

  Кто тебя вообще поймет, дамочка?

• I don't know that I believe in it for anything.

  И уж не знаю, верю ли, что он вообще существует.

• Why the hell should I believe anything you say?

  С чего мне вообще тебе верить?

• You're not even supposed to have anything to drink.

  Вообще-то вам вообще ничего нельзя пить.

• Do we ever talk of anything else?

  Мы вообще можем говорить хоть о чем-то еще?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть