Примеры в контексте "Anything - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Вообще

• If there's anything you need, anything at all, we'll let you know.

  Если будет что-либо, что Вам нужно, что-либо вообще, мы хотели бы знать.

• Whatever he thinks he wants - anything at all.

  Все о чем он думает, все чего он хочет, что-нибудь вообще.

• Why should I give you anything?

  Почему я вообще тебе что-то должен?

• Which includes a consultant with no expertise at anything.

  Которая включает консультатнта, у которого вообще нет никаких знаний.

• And yet, you didn't trust me enough to know that if I have messages from Adrian, they don't mean anything, they don't mean anything at all.

  Ты не доверяешь мне достаточно, если не знаешь, что даже если я и получал сообщения от Эдриен, они ничего не значат, вообще ничего не значат.

• How does you staying here have anything to do with our future?

  И как тот факт, что ты остаёшься здесь, вообще связан с нашим будущим?

• Martin, I sometimes wonder... whether you feel anything for anybody.

  Мартин, порой я думаю, любишь ли ты вообще кого-нибудь?

• And you could spread ointment on them, or anything else that you...

  И их можно было натирать мазью, и, вообще, всем, чем...

• What does a nose have anything to do with it?

  А штык тут вообще при чем?

• I wasn't even doing anything!

  Да я вообще ничего не делал!

• Or maybe he doesn't do anything at all.

  а может быть, вообще ничем не занимаются.

• I never hear you talk about where you're from or your family or anything.

  Я никогда не слышала, чтобы ты говорил о том, откуда ты, о своей семье или вообще о чем нибудь.

• I wouldn't have said anything at all if I'd known the meeting was compromised.

  Я вообще бы ничего не сказал, если бы знал, что на встрече будешь ты.

• That I wasn't good enough to do... Well, anything.

  Всю мою жизнь она убеждала меня, что я неспособна... вообще на что-либо.

• When did your father ever think about anything?

  Когда твой отец вообще о чем-нибудь думал?

• You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all.

  Знаешь, беда последнего в том, что после него вообще никого не остается.

• I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.

  Я брожу туда-сюда, время от времени натыкаюсь на людей, но не могу извиниться и вообще сказать хоть что-то.

• And, I mean, it's not as if I'd ever do anything illegal.

  Да и вообще, я бы ни за что не стала нарушать закон.

• it's not at all certain that he'll try anything again.

  Совершенно не обязательно, что он вообще еще когда-нибудь объявится.

• Mind you... not much of anything's going on here.

  Хотя, если подумать... тут вообще ничего нет.

• I didn't tell them anything!

  Я вообще ничего им не говорил!

• I don't understand anything anymore!

  Теперь я вообще ничего не понимаю!

• Do you have anything at all that works?

  У вас вообще хоть что-нибудь работает?

• It's just that sometimes it feels better not to talk at all... about anything, to anyone.

  Просто иногда мне хочется не говорить вообще ни о чем, ни с кем.

• There are days I don't think I have anything left to live for anyway.

  Бывают дни, когда я вообще не понимаю, ради чего живу.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть