Примеры в контексте "Anything - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Вообще

• Because, if anything, her twin was better looking than her and an all-round great guy.

  Близнец был намного красивее её, да и вообще, он оказался отличным парнем.

• No, no record, no employment history, Facebook page - not much of anything, really.

  Нет, ни приводов, ни истории трудоустройства, ни страницы на Фейсбуке - вообще ничего.

• Who says he saw anything at all?

  А кто сказал, что он вообще это видел?

• You didn't give me a chance to say much of anything.

  Вы вообще мне не дали возможности особо поговорить.

• What made you think you'd find anything at all?

  Что заставило вас думать, что вы вообще что-либо найдете?

• As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.

  Кстати, он со мной вообще ни о чем не разговаривал.

• He wouldn't have offered anything at all if he wasn't bluffing.

  Он бы вообще ничего не стал предлагать, если бы не блефовал.

• That's right, you're not taking anything.

  Вот-вот, вы вообще ничего не возьмёте.

• What do you know about anything?

  Что ты вообще знаешь о чем-либо?

• You know, I'm amazed that anyone would consider it anything resembling appropriate to put me in the same room as that man.

  Знаешь, я поражена, что кто-то вообще мог счесть целесообразной возможность впустить меня в одну комнату с этим человеком.

• And have its creditors given anything at all?

  И дали ли ее кредиторы вообще хоть что-нибудь?

• We try not to be sure about anything.

  Я вообще ни в чем не уверен.

• I'm starting to wonder if we can believe anything she's said.

  Я вообще не знаю, можем ли мы доверять хоть одному её слову.

• The truth is, I'm not really feeling much of anything for anyone these days.

  По правде я вообще ничего ни к кому не чувствую.

• I don't want to have anything to do with him.

  Я его вообще не хочу даже видеть.

• Tell me, Smith, is there anything you like?

  Скажи, Смит, тебе вообще что-нибудь нравится?

• Do you ever listen to anything other than your own voice?

  Ты вообще слышишь что-нибудь, кроме своего голоса?

• I should have never called her in the first place, but I can't let anything happen to her now.

  Мне вообще не стоило ей звонить, но теперь надо что-то делать...

• I didn't have anything to do with any of this.

  Я вообще не имел с этим дело.

• You never thought about much of anything in those days until you had to.

  Ты вообще о многом не думал в те дни.

• You let her do anything she wants.

  Ты разрешаешь ей делать вообще что угодно!

• Does she have anything that's not blue?

  У неё вообще есть что ни будь не голубое?

• Maybe he didn't have anything to do with it.

  Может, он, вообще, тут не при чем.

• I'm not Trey anything, Ilana... what?

  Илана, при чём тут Трей вообще?

• Actually, I'm not ashamed of anything, and you don't know what the (BLEEP) you're talking about.

  Мне стыдиться нечего, и ты вообще не знаешь, о чём говоришь.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть