Примеры в контексте "Anything - Вообще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Вообще

• That's not Algonquin for anything.

  Это не Алгонкин вообще. Ной?

• So, anything been going on around here?

  Ну как тут вообще дела идут?

• Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about.

  Это была книга не об Испании, не об Африке, и вообще не о том, что люблю я.

• Doesn't soldier appreciation day mean anything to you guys?

  Для вас парни День Воинской Славы вообще ничего не значит?

• Weird people hanging around the neighborhood, anything strange at all?

  Неизвестные люди, слоняющиеся в округе, вообще что-нибудь странное?

• I don't want you drinking anything!

  Я не хочу, чтобы ты вообще пил!

• Do you hear anything that goes on here?

  Ты вообще слышал, о чём мы говорили?

• Why did you ever have anything to do with that woman?

  Зачем ты вообще связался с этой женщиной?

• Why am I asking you anything?

  И зачем я вас вообще спрашиваю?

• How is that relevant to anything?

  Как это вообще относится к разговору?

• And I think it's only a matter of time before I can't feel anything at all.

  И я думаю, что это - только вопрос времени, прежде, чем я могу не чувствовать ничего вообще.

• Even when he's not doing anything, he's funny.

  даже когда вообще ничего не делает, он смешной.

• Kyle, the truth is, I don't know why I'm doing anything right now.

  Кайл, правда в том, что сейчас я вообще не знаю, почему делаю что-либо.

• Why the hell do I do anything?

  Какого черта я вообще что-то делаю?

• I mean, I wouldn't want to have anything to do with her.

  Вообще бы не хотела иметь с ней дел.

• Were you ever planning on telling me anything?

  Вы вообще собирались мне что-нибудь рассказать?

• I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp and I knew it was over.

  Я не помню, чтобы я вообще что-то чувствовал до того, как его тело не обмякло. И я понял, что все закончено.

• Why do you have to do anything?

  А зачем тебе вообще что-то делать?

• In fact, feel free to use pretty much anything you see here.

  Да и вообще, не стесняйся использовать всё, что видишь.

• If he attempts to pass you anything, do not accept it.

  От него не принимать вообще ничего.

• Practical stuff as much as anything.

  С практической точки зрения, да и вообще

• What's that got to do with anything?

  Да при чем здесь это вообще?

• Cyrus, have you heard anything I've said?

  Сайрус, ты меня вообще слушал?

• We got about a day to see if there's anything here to salvage.

  У нас в среднем день, чтобы узнать, можно ли тут вообще чему-нибудь помочь.

• You think that you're anything without me?

  Да кто ты вообще без меня?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть