Английский - русский
Перевод слова Fire
Вариант перевода Пожарной

Примеры в контексте "Fire - Пожарной"

Примеры: Fire - Пожарной
A fire station 20 miles away spotted the smoke. На пожарной станции, в 20 милях отсюда, заметили дым.
The fire officers said Cal was intoxicated. Офицер пожарной бригады заявил, что Кэл был невменяем.
It shows no activity during the fire alarm. И согласно ему во время пожарной тревоги никакой активности не было.
Window, off the fire escape. Как он попал сюда? - Через окно, по пожарной лестнице.
Climbing a fire escape excites mundanes. Примитивные считают, что забираться по пожарной лестнице - захватывающе.
Or maybe went up the fire escape. Или, может быть, забрался по пожарной лестнице.
Sheltered armed men in the Khalidiyah quarter and stole a tanker belonging to the Homs fire brigade. Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия, угнал автоцистерну пожарной бригады Хомса.
The security coverage would primarily provide for fire safety and access control. Обеспечение безопасности включает прежде всего работу систем пожарной безопасности и контроля доступа.
Students undergoing occupational training are required to study and strictly abide by health and fire safety regulations. В обязанности студентов при прохождении производственной практики входит изучение и строгое соблюдение норм охраны труда и правил пожарной безопасности.
The use of flame retardants is foreseen to increase globally partly due to more stringent fire safety regulations. Согласно прогнозам, применение огнезащитных средств во всем мире будет расти, частично в связи с более строгими нормами пожарной безопасности.
Electrical and fire prevention installations should be reviewed based on lessons learned. Необходимо провести проверку систем электроснабжения и пожарной безопасности с учетом накопленного опыта.
The recommendation will be made that fire safety functions in the regions should be operated by the military component. В этой связи будет представлена рекомендация возложить функции обеспечения пожарной безопасности в регионах на военный компонент.
The proposed conversions would meet the requirement to strengthen fire safety as well as the planning and training functions in the Force. Предлагаемое преобразование должностей отвечало бы требованию усиления пожарной безопасности, а также функций планирования и учебной подготовки в рамках Сил.
Besides, this building had no fire insurance, so no one profits. В любом случае, у этого здания нет пожарной безопасности. так что никто и не прибыл.
He must've used the fire escape. Должно быть, он воспользовался пожарной лестницей.
I was out on your fire escape all night. Прошлой ночью я был на пожарной лестнице.
That cage is a fire hazard. Эта клетка представляет угрозу пожарной безопасности.
People can bring whatever they have to the Chester's Mill fire station. Люди могут принести все что у них есть к пожарной станции Честерз Мила.
The fire department has their own arson investigators. У пожарной службы есть свои следователи.
The fire department has used her several times as an expert. Она выступила пару раз как эксперт для пожарной службы.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
It shows no activity during the fire alarm. Отчеты показали отсутствие какой-либо активности во время пожарной тревоги.
I've got a picture of an American fire engine here. Вот, например, изображение пожарной из Америки.
We're going to trip the systems of your fire, radiation and biohazard safety networks. Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.
I spent two summers as a fire watcher at Grand Teton National Park. Я проработал два лета в пожарной охране в национальном парке Гранд-Титон.