Примеры в контексте "Fire - Пожарной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожарной

• Yes. He left not long before the fire alarm went off.

  Да, он вышел незадолго до включения пожарной сигнализации.

• I recovered this blue thread from the smashed fire alarm point.

  Я нашёл эту голубую нитку на вскрытой пожарной сигнализации.

• See, this was found in the shattered glass of the fire alarm.

  Видите, это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации.

• All those girls would've had to do is drop that baby off at a fire station or a hospital.

  Этим девочкам нужно было оставить этого ребенка у пожарной станции или больницы.

• All local fire departments are being called in to deal with it.

  Все местные отделы пожарной охраны в настоящее время вызваны туда для устранения проблемы.

• I thought that was a fire alarm test.

  Да, я думал это была проверка пожарной сигнализации.

• I very much enjoyed... your Lewisham fire report, by the way.

  Мне очень понравился... твой репортаж с пожарной станции.

• I... I told you, outside the fire station.

  Я сказал тебе, вне пожарной станции.

• Instead he hangs her from a fire escape.

  Вместо этого он вешает ее на пожарной лестницы.

• The fire bell's a different...

  У пожарной тревоги другой... он на полтона выше!

• I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.

  Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

• We were going down some fire escape. I chased him down.

  Он пытался сбежать по пожарной лестнице, а я бежал за ним.

• He went up the fire escape and in through a door on the tenth floor.

  Он поднялся по пожарной лестнице и зашел в дверь 10-го этажа.

• By order of the fire marshal, you are hereby ordered to evacuate the building.

  Постановлением главы пожарной безопасности, приказываю всем очистить здание.

• He took off his disguise, eluded the cameras by coming down a fire escape.

  Он снял маскировку и обошёл камеры, спустившись по пожарной лестнице.

• You could see it on your face at the fire station.

  Это было понятно по выражению вашего лица на пожарной станции.

• In case of a fire drill, I'm floor monitor.

  На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу.

• The hotel's newest fire alarm system assures your safety.

  Новейшая система пожарной автоматики в отеле гарантирует Вашу безопасность.

• Permission to deliver a fire safety lecture at a suitable time...

  Разрешите прочитать лекцию о пожарной безопасности в свободное время...

• The tests include four different scenarios: high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition.

  Испытания должны проводиться в рамках четырех различающихся сценариев, а именно: с высокой пожарной нагрузкой, с низкой пожарной нагрузкой, с высокой пожарной нагрузкой с использованием вентилятора и с повторным воспламенением.

• A department spokesman later confirmed that the fire had been extinguished.

  Один из инспекторов пожарной охраны в дальнейшем уверенно заявил, что это был поджог.

• There was a fire chief in Seattle named Dabkey.

  Начальника пожарной охраны в Сиэтле звали Дебки.

• The fire authorities advise on their area and process matters regarding fire hazards.

  Органы пожарной охраны, действуя в рамках своей компетенции, представляют соответствующие рекомендации и рассматривают вопросы, связанные с пожароопасностью.

• The Fire Safety Assistant must be able to command fire units and manage all aspects of a structural fire service.

  Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы.

• All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors.

  В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает