Примеры в контексте "Fire - Пожарной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожарной

• Neighbor thought she heard somebody on the fire escape last night around 8:00.

  Соседка вроде слышала кого-то на пожарной лестнице вчера в 8 часов вечера.

• Twenty-five feet to a fire escape.

  Пролетел 8 метров до пожарной лестницы.

• Not according to the fire department.

  Нет, если верить пожарной службе.

• By law you're obliged to evacuate everyone if there's a fire alarm.

  По закону обязаны эвакуировать всех по сигналу пожарной тревоге.

• I've got two guys running down the fire escape.

  Двое парней спускаются по пожарной лестнице.

• You have to go up the fire escape to the third floor.

  Придется подняться по пожарной лестнице на третий этаж.

• I was thinking we'd just go down the fire escape.

  Я имел в виду, что мы спустимся по пожарной лестнице.

• You could get arrested for pulling the fire alarm.

  Тебя могут арестовать за включение пожарной тревоги.

• At the right time, hit the fire alarm.

  В нужное время нажмите на кнопку пожарной тревоги.

• We've spoken to the building manager - and the fire marshal.

  Мы говорили с управляющим здания и начальником пожарной службы.

• There's a homeless couple having a lovers' quarrel on the fire escape.

  Парочка влюбленных бездомных ссорятся на пожарной лестнице.

• I'm supposed to speak to Luke's class about fire safety.

  Я должен сделать доклад о пожарной безопасности в классе у Люка.

• Heard you kids helped out over at the fire tower today.

  Слышал, вы ребята помогали у пожарной башни сегодня.

• I got out to my fire escape, and then I just jumped.

  Я рванула к пожарной лестнице, а потом просто прыгнула.

• I saw this guy climb the fire escape.

  Я видел как парень поднялся по пожарной лестнице.

• It used to be right across the street at the fire station.

  Раньше он был через улицу в пожарной части.

• I don't think you can hire a fire marshal.

  Вряд ли можно нанять начальника пожарной охраны.

• The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy.

  Существующие системы пожарной сигнализации в Центральных учреждениях практически исчерпали свой срок службы.

• Someone left a newborn at my fire station.

  Кто-то оставил новорожденного у пожарной части.

• He was left at the doorstep of the fire house.

  Его оставили на пороге пожарной части.

• That is just some child who was left by a terrible person at your fire station.

  Это просто какой-то ребёнок... брошенный ужасным человеком у твоей пожарной части.

• He's been asking about the baby from the fire station.

  Он спрашивал о ребёнке из пожарной части.

• Nothing that wasn't from department vehicles or the fire crew.

  Ничего, что не из отдела транспортных средств или пожарной команды.

• We are clearing this restaurant for violations of fire safety code.

  Мы закрываем этот ресторан из-за нарушения правил пожарной безопасности.

• I'll have my guys talk to the fire marshal.

  Мои парни поговорят с начальником пожарной службы.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает