You should be able to access the system from a utility module in the fire panel. |
Доступ к системе можно получить из вспомогательного модуля пожарной сигнализации. |
Doakes took the fire escape, sent you to cover the stairs. |
Доакс спустился по пожарной лестнице, а вас послал внутрь. |
(fire engine siren blaring) Left. |
(гудит сирена пожарной машины) Слева. |
I'll go down the fire escape, then I'll wait. |
Я спущусь по пожарной лестнице и подожду внизу. |
If we drop them off at a fire station, they have to take them; no questions asked. |
Если выкинуть у пожарной станции, им придется подобрать; никаких вопросов. |
Charles Brooks, chief fire officer of Chatham. |
Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема. |
Well, next time don't park it in the fire zone. |
А не надо парковать её в пожарной зоне. |
Got an offender stuck on a fire escape that's starting to come loose. |
Подозреваемый застрял на пожарной лестнице, она сейчас обвалится. |
We got a victim on the fire escape. |
У нас пострадавший на пожарной лестнице. |
You didn't say I couldn't use the fire escape. |
Ты не говорил, что нельзя пользоваться пожарной лестницей. |
The fire marshal suspects a serial arsonist. |
Начальник пожарной охраны подозревает что орудует серийный поджигатель. |
It's at the fire station. |
Он в пожарной части. Пойдемте. |
They're blocking access to my place of business causing a disturbance on the Promenade and they're probably a fire hazard. |
Они загораживают доступ к моему предприятию, создают беспорядки на Променаде и, скорее всего, угрозу пожарной безопасности. |
At first, I didn't know his intentions, like with the fire chief. |
Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны. |
Team, this is fire marshal Pierni. |
Команда, это начальник пожарной охраны Пирни. |
He's on the phone with the fire marshal. |
Он разговаривает с начальником пожарной безопасности. |
You have a problem with this, take it up with the fire commissioner. |
Если вы не согласны, разбирайтесь с комиссаром пожарной службы. |
I could tell by your stealth getaway down the fire escape when SWAT busted down my door. |
Могу поверить после твоего побега вниз по пожарной лестнице, пока спецназ выламывал мою дверь. |
I have something better than a fire alarm. |
Я нашла кое-что получше пожарной сигнализации. |
The initial arson investigation was conducted by a deputy fire marshal named Abner Featherstone. |
Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун. |
Please, take the fire escape. |
Пожалуйста, выберитесь по пожарной лестнице. |
They found me shirtless in the local fire station. |
Меня нашли полуголого, на пожарной станции. |
Field trip to ye old fire station. |
Путешествие по полям к старой пожарной станции. |
I think you should call the fire departments. |
Думаю, тебе стоит позвонить подразделения пожарной охраны. |
I printed out a list of fire departments. |
Я распечатал список подразделений пожарной охраны. |