Примеры в контексте "Fire - Пожарной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожарной

• You should be able to access the system from a utility module in the fire panel.

  Доступ к системе можно получить из вспомогательного модуля пожарной сигнализации.

• Doakes took the fire escape, sent you to cover the stairs.

  Доакс спустился по пожарной лестнице, а вас послал внутрь.

• (fire engine siren blaring) Left.

  (гудит сирена пожарной машины) Слева.

• I'll go down the fire escape, then I'll wait.

  Я спущусь по пожарной лестнице и подожду внизу.

• If we drop them off at a fire station, they have to take them; no questions asked.

  Если выкинуть у пожарной станции, им придется подобрать; никаких вопросов.

• Charles Brooks, chief fire officer of Chatham.

  Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема.

• Well, next time don't park it in the fire zone.

  А не надо парковать её в пожарной зоне.

• Got an offender stuck on a fire escape that's starting to come loose.

  Подозреваемый застрял на пожарной лестнице, она сейчас обвалится.

• We got a victim on the fire escape.

  У нас пострадавший на пожарной лестнице.

• You didn't say I couldn't use the fire escape.

  Ты не говорил, что нельзя пользоваться пожарной лестницей.

• The fire marshal suspects a serial arsonist.

  Начальник пожарной охраны подозревает что орудует серийный поджигатель.

• It's at the fire station.

  Он в пожарной части. Пойдемте.

• They're blocking access to my place of business causing a disturbance on the Promenade and they're probably a fire hazard.

  Они загораживают доступ к моему предприятию, создают беспорядки на Променаде и, скорее всего, угрозу пожарной безопасности.

• At first, I didn't know his intentions, like with the fire chief.

  Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны.

• Team, this is fire marshal Pierni.

  Команда, это начальник пожарной охраны Пирни.

• He's on the phone with the fire marshal.

  Он разговаривает с начальником пожарной безопасности.

• You have a problem with this, take it up with the fire commissioner.

  Если вы не согласны, разбирайтесь с комиссаром пожарной службы.

• I could tell by your stealth getaway down the fire escape when SWAT busted down my door.

  Могу поверить после твоего побега вниз по пожарной лестнице, пока спецназ выламывал мою дверь.

• I have something better than a fire alarm.

  Я нашла кое-что получше пожарной сигнализации.

• The initial arson investigation was conducted by a deputy fire marshal named Abner Featherstone.

  Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун.

• Please, take the fire escape.

  Пожалуйста, выберитесь по пожарной лестнице.

• They found me shirtless in the local fire station.

  Меня нашли полуголого, на пожарной станции.

• Field trip to ye old fire station.

  Путешествие по полям к старой пожарной станции.

• I think you should call the fire departments.

  Думаю, тебе стоит позвонить подразделения пожарной охраны.

• I printed out a list of fire departments.

  Я распечатал список подразделений пожарной охраны.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарный
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает