He believes that his only choices are fight or flight. |
Он считает, что у него только два варианта: драться или бежать. |
I made you fight for your beliefs. |
Я создал тебя, готовую драться за то, во что ты веришь. |
In Abruzzi, no-one would fight over moustache. |
В Абруццо, никто бы не стал драться из-за усов. |
We can only fight for student rights. |
Мы можем лишь драться за права лицеистов, молодежи. |
You live to fight another day. |
Ты живешь, чтобы драться и в дальнейшем. |
You could neither fight nor repair car. |
Вы не можете ни драться, ни починить машину. |
Anyway, he won't fight. |
В любом случае, он не хочет драться. |
Roman your man make fight gone. |
Римлянин, которого твой мужчина заставил драться, исчез. |
Whoever did this knew how to fight. |
Кто бы не напал, он знал как драться. |
I didn't go there to fight. |
Я пошёл туда не для того, чтобы драться. |
My friend said you could fight. |
Мой друг сказал, что ты умеешь драться. |
After that, you can fight all you want. |
И только после этого вы сможете драться сколько вам будет угодно. |
Two men began to fight on the street at night. |
Двое мужчин начали драться ночью на улице. |
They were too tired to fight. |
Они были слишком усталые, чтобы драться. |
They made Devon and Butler fight. |
Они заставили Девона и Батлера драться. |
No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight. |
Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться. |
That's where you learned to fight. |
Вот где ты научилась так драться. |
I'm not going to fight you, Helena. |
Я не стану с тобой драться. |
If I can't fight, there's no point. |
Если я не смогу драться, всё бессмысленно. |
I don't need you to fight my battles for me, moose. |
Ты мне не нужен, чтобы драться за меня в моих же драках, лось. |
A judge who goes to the woods to fight... |
Судья, который идет в лес, чтобы драться... |
I'm not going to fight you for it, just hand it over. |
Я не буду с тобой драться, просто верни. |
Those of you who can fight, must help us intercept the supply train. |
Те из вас, кто может драться, должны помочь нам перехватить обоз с припасами. |
The fact that I can't fight... |
Факт, я не умею драться... |
We'll fight till Julia sees it. |
Мы будем драться, пока не увидим Джулию. |