It is time now to fight, you hear me? |
Время драться, ты слышишь меня? |
I still can fight before losing my teeth |
Я смогу драться и без зубов! |
Mr. Moguy, who was D'Artagnan supposed to fight on Friday? |
Мистер Моуги, с кем Д'Артаньян должен был драться в пятницу? |
This is where Raul learned to fight, you know? |
Здесь Рауль научился драться, понимаете? |
If you start a fight, it's divorce! |
Будешь драться, разведусь! Если ты... |
Now who here wants to teach me how to fight? |
А теперь - кто хочет поучить меня драться? |
You know, she and Derrick will have a fight, or she'll start to feel left out when her friends visit schools. |
Ты знаешь, что она и Деррик будут драться, или она начнет чувствовать себя обделенной, когда ее друзья посещают школу. |
No, I won't fight you. |
Я не буду с вами драться! |
Any ideas on how I should fight? |
Посоветуй, как драться с этим парнем? |
We are not going to fight! |
Полегче, я не пришла драться с тобой! |
Where you don't fight for food, and people don't throw you into trucks. |
Когда есть тёплое место, куда можно вернуться,... где не нужно драться за еду и люди не швыряюттебя в грузовик. |
You always want to fight, don't you? |
Ты всегда хочешь драться, не так ли? |
You want me to go fight a guy? |
Ты хочешь, чтобы я пошёл драться? |
I mean, I don't have to fight over the TV, if I want to watch the basketball game or anything. |
Я имею ввиду, мне не нужно драться за телевизор, если я хочу посмотреть баскетбольную игру, или еще что-нибудь. |
They're going to fight over you, so that's all worked out. |
Кажется, они сейчас будут драться, и всё из-за тебя. |
I just have to fight without thinking! |
Мне просто нужно драться, не думая! |
My lord, if your son made these accusations because he's afraid to fight me, then I will graciously accept his withdrawal. |
Мой лорд, если ваш сын выдвинул эти обвинения из-за того, что боится со мной драться, то я готов принять его отказ. |
I cannot fight against my sister! |
Я не могу драться против сестры! |
'Cause I can be here and I'll fight for it. |
Потому что я теперь готов драться. |
So who will we be training your boys to fight? |
С кем мы будет учить ваших мальчиков драться? |
I haven't come here to fight you, not at all. |
Я здесь вовсе не драться хочу. |
what if I don't want to fight? |
А что если я не хочу драться? |
How are you going to fight me? |
Как ты будешь тогда драться со мной? |
The first thing I did was throw the that was before the fight. |
Первое, что я сделал, бросил ему тетрадь, до того, как мы начали драться. |
On this team, we fight for that inch. |
Мы будем драться за каждый дюйм. |