What, no balls to fight? |
Остановись! - Кишка тонка, чтобы драться, мразь? |
You go to school to learn, not to fight. |
Ты ходишь в школу учиться, а не драться. |
I'm supposed to fight single combat. |
Я же должен драться один на один. |
Gretchen's not planning to fight you. |
Гретхен не планирует с тобой драться. |
They might come back and I can't fight yet. |
Они могут вернуться, а я еще не способен драться. |
You don't have to fight anybody. |
Ни с кем тебе не надо драться. |
So we got in a fight, and the hose chipped my tooth. |
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. |
Look, I can't fight dirty like you. |
Слушай, не могу драться также грязно, как ты. |
I'll fight any man, my lord. |
Я буду драться с любым человеком, мой лорд. |
I'll fight a guy if you want me to. |
Я буду драться с парнями, если ты хочешь. |
Which means I get to fight it. |
Это означает, я смогу с ним драться. |
We send Cordy to fight this guy, and we go for pizza. |
Мы пошлем Корди драться с этим парнем, а сами поедим пиццу. |
If you want to fight me, we'll do it properly. |
Если ты хочешь драться со мной, мы будем делать это правильно. |
In my old school, if you did something wrong you had to fight the principal. |
В моей старой школе, если ты делаешь что-то неправильно тебе придется драться с завучем. |
You think you can fight me? |
Ты думаешь, что сможешь драться со мной? |
When I was a kid, I used to fight all the time. |
В наше время недостаточно Хорошо уметь драться. |
You are going to have to fight for it. |
Ты должен будешь драться за нее. |
This joker, Parsons, wants to fight. |
Этот шут, Парсонс, хочет драться. |
If you try to fight or run, you get the stick. |
Попытаешься драться или бежать, получишь хорошую взбучку. |
Teach me to fight as you do. |
Научите меня драться также как вы. |
That's a first, someone wanting to fight for me. |
Впервые кто-то был готов драться за меня. |
Me and Jimmy Leach agreed to fight. |
Я и Джимми Лич договорились драться. |
You give them both maces and let them fight to the end. |
Ты дашь им по булаве и заставишь драться до конца. |
You want a fight, mister... I will give you one. |
Ты хочешь драться, мистер... я дам тебе шанс. |
I was reluctant to fight a duel with a blind man. |
Я не хотел драться со слепым. |