No, des Preaux, I will not fight today. |
Нет, де Пре, я не буду сегодня драться. |
You certainly don't get to choose who you fight. |
И, конечно, не выбираете, с кем драться. |
I will not fight against you. |
Я не буду с тобой драться. |
If he doesn't fight soon, your luck will end. |
Если он не согласится драться, твоей удаче наступит конец. |
40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight. |
Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться. |
I was about to fight her, and then... |
Я начала с ней драться, а потом... |
Robin, I do not wish to fight you. |
Робин, я не хочу драться. |
Chevalier if you will have your money now you must fight for it. |
Шевалье вам придётся драться, чтобы получить деньги теперь. |
The Prince told him that if he wanted his money he'd have to fight for it. |
Принц сказал, если он хочет денег, ему придётся драться. |
Only one man can fight that well. |
Только один человек может драться так хорошо. |
We got to fight for every scrap of what used to be ours by right. |
Приходится драться за ошмётки того, что было нашим по праву. |
He learned how to fight in the projects of Capital City and honed his skills while serving time for assault in Springfield Prison. |
Он научился драться в Столице и оттачивал свое умение, отбывая срок за нападение в тюрьме Спрингфилда. |
You're crazy, trying to fight bouncers. |
Ты с ума сошел - драться с вышибалами. |
Jackie, boys have to play fight because they secretly want to touch each other. |
Джеки, парни должны драться, потому что они тайно хотят трогать друг друга. |
You want to fight so badly, I can send you to the fronts. |
Если ты так хочешь драться, могу отправить тебя на фронт. |
Jordy wants to fight Jett because it was his orders. |
Джорди хочет драться с Джетом, это его приказ. |
We don't want to fight you. |
Мы не будем драться с тобой. |
You're going to fight Boyka, that's why. |
Ты будешь драться с Бойка, вот почему. |
We go to fight wicked men. |
Мы пойдем драться со злыми людьми. |
Usually, I got to fight 20 other media outlets for a shot. |
Обычно мне приходится драться с 20-ю другими медиа за снимок. |
We all are in good shape, healty and we can fight. |
Нас хорошо кормят, мы сильные, можем драться. |
You can fight if you want, but don't scream. |
Хотите драться -деритесь, но только не кричите. |
You don't always have to fight to win. |
Не всегда нужно драться чтобы победить. |
We will need to fight to keep him on the throne. |
Чтобы удержать его на троне, придется драться. |
But you won't even man up and fight. |
Но ты даже не станешь драться. |