I need every man who will follow me and fight for me. |
Мне нужен каждый, кто пойдет со мной и станет драться. |
Go to graduation, and fight the Mayor. |
Пойти на вручение и драться с Мэром. |
We'll fight them at Stonehaven. |
Мы будем драться с ними в Стоунхейвене. |
You probably want to fight her. |
Ты похоже хочешь драться с ней. |
You told me to go back out there and fight them... whether I lose or not. |
Ты сказала, что я должен вернуться и драться с ними... смогу победить или нет. |
My father threw me into battle before I knew how to fight. |
Мой отец бросил меня в сражение, прежде чем я научился драться. |
Somehow I've got to get him to fight, but if I lose... |
Как-то мне надо было заставить его драться, но если я проиграю... |
He won't fight unless we buy his mum a caravan and you nicked all our savings. |
Он не будет драться, пока мы не купим фургон его матери а ты забрал все наши сбережения. |
Brick Top thought smashing up our arcade might help me to persuade Mickey to fight. |
Кирпичная Башка думал, что если разгромить наши автоматы мы сможем убедить Мики драться. |
I'll do the fight before he causes any more carnage. |
Я буду драться, чтобы он прекратил эту резню. |
It is not you he must fight now, but his rival, Nicola. |
Не с вами он должен драться теперь, а со своим соперником - с Николя. |
It's really something to fight for the title. |
Это на самом деле что-то - драться за титул. |
We began to fight, and he knocked me down. |
Мы начали драться и он сбил меня с ног. |
Put us in cages, make us fight. |
Сажают в клетки, заставляют драться. |
Teach me how to fight, so that I may defend my people. |
Научи меня драться чтобы я мог защитить своих людей. |
I want you to teach me to fight. |
Мне нужно, чтобы ты научил меня драться. |
If we don't learn to fight, we die anyway. |
Если мы не научимся драться - мы все равно умрем. |
No, we wouldn't even have to fight them. |
Не, нам и не нужно с ними драться. |
Fight What everyone wants to live in this world, he has to fight for... |
В этом мире за все приходится драться, как диким зверям в джунглях. |
I just don't want to fight anymore. |
Я больше не хочу с тобой драться. |
I'll fight you for it. |
Я буду драться с тобой за них. |
We didn't come here to fight. |
Мы тут не драться собрались Мы играем в хоккей на траве. |
And now I got no one to fight that rookie from 34. |
И теперь некому драться с новичком из 34-го участка. |
Greene summed up his approach in a motto that would become famous: "We fight, get beat, rise, and fight again." |
Грин подвёл итоги подхода фразой, которая позже стала крылатой: Мы деремся, нас бьют, мы встаем, чтобы снова драться. |
You'd be handy in a fight, kid. what if I don't want to fight? |
Ты здорово поможешь в битве. А что, если я не хочу драться? |