You can stay here and fight roaches over your kibble... or you can come with me and fight cats. |
Можешь остаться здесь и сражаться с тараканами за еду, или пойти со мной и драться с котами. |
Sooner or later, they must fight or they must know there will be no fight. |
Рано или поздно, они должны драться или должны знать, что драки не будет. |
You can't fight me, you're miniature. |
Да ты же не сможешь со мной драться. |
It is mighty well of you to fight yokels but to fight an Englishman is a different matter. |
Вольно тебе драться с деревенскими парнями но вызывать настоящего англичанина - другое дело. |
They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything. |
Им с детства приходится драться за место для игр, за еду, они привыкают драться. |
(CLATTERING) I'm mad we had to fight. |
Я злюсь, потому что нам пришлось драться. |
I'm here to fight in the Mutai. |
Я хочу драться по правилам Мутаи. |
By their rules, if the Sho-rin accepts a direct challenge, I get to fight. |
По правилам, если Шо-Рин принимает прямой вызов, я должен драться. |
I always admire a man who can fight. |
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. |
It's not like he can fight. |
Не то, чтобы он мог драться. |
We will later prove that this man incited... the crowd to return to the park and fight the police. |
Позднее мы докажем, что этот человек подстрекал толпу вернуться в парк и драться с полицией. |
I promised to myself that I'd never fight again. |
Я дал себе слово не драться, что бы ни случилось. |
I'll stop calling you Tesco if you promise not to fight. |
Я перестану называть тебя Теско, если ты пообещаешь больше не драться. |
Shado, along with Slade Wilson, trained Oliver to fight. |
Шадо вместе со Слэйдом Уилсоном научила Оливера драться. |
When we can't, then we'll fight. |
Вот когда не сможем, тогда и будем драться. |
You've never needed to fight. |
Тебе никогда не надо было драться. |
They had a fight, the camera fell in the water. |
Они начали драться, камера упала в воду. |
I'm not here to fight you again. |
Я не хочу с тобой снова драться. |
If you wwant to fight, I'll use my masterstroke. |
Если ты хочешь драться, то я использую свой гениальный прием. |
They could fight, die, and nature could suffer. |
Они будут драться, умирать, и природа пострадает. |
I'll teach you how to fight. |
Я здесь, чтобы научить тебя драться. |
Should you wish to fight, we can always arm-wrestle. |
Если хочешь драться, можем побороться. |
Norman, do not fight me on this. |
Норман, не драться со мной на этом. |
Taw's right. They'll fight you. |
Тау прав, они будут с тобой драться. |
If you won't fight me, I'll kill her. |
Если вы не будет драться со мной, я убью ее. |