| Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan. | Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии. |
| It was to lure the Americans. | Но чтобы заманить не вас, а ваших друзей - американцев. |
| Sixty-six million Americans subscribe to daily newspapers. | Шестьдесят шесть миллионов американцев подписаны на ежедневные новостные газеты. |
| Annie, like so many homeless Americans, cannot breathe free. | Энни, как и большинство бездомных американцев, не может вдохнуть воздух свободы. |
| Nearly 47 million Americans speak a language other than English at home. | Почти 47 миллионов американцев говорят дома не на английском, а на других языках. |
| I thought the X-Men shouldn't all be white Americans. | Я думал, что Люди Икс должны включать в себя не только белых американцев». |
| They thought that the Americans might abuse them. | Они утверждали, что они подвергались жестокому обращению со стороны американцев. |
| About 70 Americans were killed; Indian and British losses were minimal. | Около 70 американцев были убиты в этой кампании, тогда как индейские и британские потери были минимальными. |
| One-third of all Americans are now obese. | Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением. |
| For Americans, 1989 validated everything they already believed. | Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили. |
| South Koreans certainly have much to thank the Americans for. | Жителям Южной Кореи, конечно же, много за что можно поблагодарить американцев. |
| 14.67 million Americans watched the episode live. | 14.67 миллионов американцев посмотрели эпизод во время оригинального показа. |
| You said Americans are undereducated and overmedicated. | Ты говорил, что американцев плохо учат и много лечат. |
| Like one out of every nine Americans... | Как один из девяти американцев, я - левша. |
| And Lyme disease affects 300,000 Americans a year. | И болезнь Лайма поражает до 300 тысяч американцев в год. |
| That is why millions of Americans want you to be president. | Это то, из-за чего миллионы американцев хотят, чтобы ты стал президентом. |
| Russians, Poles, Czechs, Americans. | Мы вербовали русских, поляков, чехов, даже американцев. |
| This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans. | Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами. |
| Never sure about Americans and offal. | Никогда нельзя быть уверенным насчет американцев и потрохов. |
| The president, by 51 million Americans. | Спокейна в Вашингтоне. Президент - 51-им миллионом американцев. |
| It is here that a group of Americans will undergo the ultimate challenge. | Здесь группа американцев подвергнется тяжким испытаниям. |
| The Americans, three weeks ago, were attacked by Japan. | Три недели назад американцев атаковали японцы. |
| The Americans have you on their list as a war criminal. | У американцев в списке военных преступников. |
| Today the voices of average Americans are being drowned out by lobbyists and special interests. | Сегодня голоса обычных американцев заглушаются лоббистами и корпорациями. |
| Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. | Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений. |