| He probably tried to double-cross the Americans. | Он, вероятно, пытался кинуть американцев. |
| Many, many more Americans would be dead today if not for him. | Ещё больше бы американцев погибли сегодня, если бы не он. |
| Only 10% of Americans have computers. | Лишь у 10% американцев есть компьютеры. |
| 15,000 Americans killed in like 10 days. | 15,000 Американцев погибло за 10 дней. |
| I think it takes kind of a healthy disrespect For everything Americans hold dear. | Я думаю это что то вроде здорового неуважения, для всем дорожащих американцев. |
| Which is why we are diving whole hog into what keeps Americans living longer... and tasting better. | Поэтому мы приложим все усилия, чтобы продлить жизнь американцев и сделать их вкуснее. |
| Like most Americans, I'm a self-made man. | И как большинство американцев, я сделал себя сам. |
| This is the most profound crisis most Americans will experience in their lifetime. | Это самый глубокий кризис, который большинство американцев испытают за всю свою жизнь. |
| No-one does Muzak better than the Americans. | Никто лучше американцев не делает фоновую музыку. |
| Between 1967 and 1971, over half a million Americans left the cities and set out to create thousands of experimental communities. | Между 1967 и 1971, более полумиллиона американцев оставили города и пытались создать тысячи экспериментальных коммун. |
| That's dozens of cells all over the world plotting attacks against Americans and American interests. | Это дюжина ячеек по всему миру, планирующих атаки против американцев и американских интересов. |
| The week before last, there were violent riots that killed 38 people including three Americans. | На позапрошлой неделе там было вооруженное восстание, в котором погибли 38 человек, включая трех американцев. |
| Your condolences are appreciated but your help is unnecessary unless you can name the Americans responsible. | Мы благодарим вас за соболезнования необязательно нам помогать назовите имена ответственных за случившееся американцев. |
| Because Americans have a much greater body mass index than the Finns. | Потому что у американцев индекс массы тела намного больше, чем у финнов. |
| Not everyone want to kill Americans. | Не все здесь мечтают убить американцев. |
| They all fought Americans during the occupation since 1915. | Вся семья боролась против американцев во время оккупации 1915 года. |
| When he thought about whites, it was equivalent to Americans. | Когда дед говорил "Белый", он имел в виду в основном американцев. |
| They do it because they hate Americans, man. | Они делают это потому что они ненавидят американцев, чувак. |
| Your government must warn Americans and English. | Ваше правительство должно предупредить англичан и американцев. |
| Seven Americans walking the bazaar is asking for a riot. | Семь американцев, разгуливающих по базару, напрашиваются на скандал. |
| Maurice managed to exchange the Americans false cognac for gasoline. | Морису удалось выменять у американцев бензин на фальшивый коньяк. |
| Like millions of Americans, we sought counseling from a spiritual advisor, one who happened also to be a professional therapist. | Как и миллионы американцев, мы решили проконсультироваться у духовного наставника, который так же является профессиональным терапевтом. |
| I'll pack up my gear and send the Americans home before I allow you to harm this animal. | Упакую свое снаряжение и отправлю американцев домой, но не позволю вам причинить вред этому животному. |
| Every day, 17,000 Americans fire a gun... | Каждый день 17'000 американцев защищают себя с применением оружия. |
| I recently learned, for instance, Americans watch local news to stay informed. | Я, например, недавно узнал, что... большинство американцев смотрит местные новости, чтобы быть в курсе событий. |