This will affect 47 million of the poorest Americans. |
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
That's an incredible one in 500 Americans afflicted with this disease. |
Это невероятно, один из 500 американцев страдает этим заболеванием. |
There is a lot more that unites Americans than divides them. That's good. |
Существует гораздо больше того, что объединяет Американцев, чем их разделяет. |
It's our right as Americans to religious freedom. |
Это наше право американцев на свободу вероисповедования. |
A Russian craft flown by Russians... carrying a few poor Americans who need our help... |
Русский корабль пилотируемый русскими... перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи... |
Let's say she does work for the Americans. |
Допустим, она работает на американцев. |
Less than 3% of Americans controlling the banks, the media, Hollywood. |
Меньше трёх процентов американцев контролируют банки, СМИ, Голливуд... |
If Olivia Greenwood comes through, I can give you names to those Americans. |
Если Оливия Гринвуд объявится, я смогу дать вам имена этих американцев. |
You should trade my return for the safe departure of the Americans. |
Вы должны обменять мое возвращение на безопасный выезд американцев. |
I guess this is what the British think of Americans. |
Полагаю, так британцы воспринимают американцев. |
Elites like you don't understand the concerns of everyday Americans. |
Элита навроде тебя не понимает проблем обычных американцев. |
35 Americans dead, and that's just as of three minutes ago. |
35 американцев мертвы и это случилось 3 минуты назад. |
And by the way, this is what most Americans today believe. |
Кстати сказать, именно в это сегодня верят большинство американцев. |
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. |
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много. |
Every year, thousands of Americans die of seasonal flu. |
Каждый год тысячи американцев погибают от сезонного гриппа. |
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans. |
Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев. |
Captain, if you let this virus out, there won't be any Americans left. |
Капитан, если вы выпустите вирус, больше не останется американцев. |
That'll be comforting to the millions of Americans who'll lose their jobs. |
Это успокоит миллионы американцев, которые потеряют свою работу. |
I fear we do now have to put off the Americans. |
Боюсь, теперь нам придется отложить визит американцев. |
The Americans have had him for 2 years. |
Он пробыл у американцев 2 года. |
I want to talk about a horrible practice afflicting millions of Americans. |
Я хочу поговорить об ужасной привычке, затронувшей миллионы американцев. |
They're turning Americans against each other and fostering whatever hate is inside of them. |
Они настраивают американцев друг против друга и воспитывают внутри них гнев. |
The people in that little French village were so happy to see Americans, they decided to put on a show for us. |
Жители этой французской деревушки так обрадовались приходу американцев... что решили устроить для нас представление. |
The poll found that 63 percent of Americans are happy with... |
Опросы показывают, что 63% американцев довольны президентом... |
Assad decided to get the Americans out of the Middle East. |
Асад решил выдворить американцев из Ближнего Востока. |