| This small piece of land will be incredibly valuable to the Americans. | Этот клочок земли будет очень ценен для американцев. |
| Two Americans are trapped in this thing, sir. | Двое американцев застряли в этом шоу. |
| No. No, I have not encountered any Americans. | Нет, я не встречал американцев. |
| But, more than that, it's a particular group of Americans, oddly enough. | Но более того, это определённая группа американцев, довольно-таки странно. |
| NSA collecting phone records of millions of Americans daily. | АНБ записывает все телефонные звонки миллионов американцев. |
| We will not bow to pressures from the Americans and the British. | Мы не склонимся под давлением американцев и англичан. |
| Many Americans were profoundly concerned by the recent formal arrest of the well-known dissident, Wei Jingsheng. | Многих американцев глубоко встревожил недавний официальный арест известного диссидента Вея Цзиншэна. |
| And the Dabbur Zann has been increasing their recruitment of Americans. | А "Даббур Занн" увеличивает набор американцев. |
| This is your chance to get a visa from the Americans, so you can leave with your daughter. | Это твой шанс получить у американцев визу, уехать вместе с дочерью. |
| And I would ask all Americans to remain strong on their behalf. | Я прошу всех американцев быть сильными вместе с ними. |
| Over 200 people lost their lives, including 18 Americans. | Более 200 человек погибли, включая 18 американцев. |
| But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do. | Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан. |
| Hotel guests and staff, including nine Americans, were trapped in the lobby. | Гости и сотрудники гостиницы, включая девять американцев, спрятались в фойе. |
| Forty per cent of Americans have Internet access at home or at work. | Сорок процентов американцев имеют доступ к Интернету дома или на работе. |
| The information provided by my country to the American side saved the lives of many Americans. | Информация, предоставленная моей страной американской стороне, спасла жизни многих американцев. |
| Two out of every three Americans own their own homes. | Две трети американцев владеют своим жильем. |
| But it is not only the Bush administrations that put the interests of Americans first. | Но не только правительство Буша ставит интересы американцев на первое место. |
| One in eight Americans depends on Food Stamps to eat. | Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов. |
| The Afghan Taliban and their sponsors, the Pakistan military, simply want to wait out the Americans. | Афганский Талибан и его спонсоры, военные Пакистана, просто хотят дождаться ухода американцев. |
| Most Americans, however, are focused on today's downturn, not tomorrow's. | Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний. |
| The first thing we're going to require is some Americans. | Первое, что нам потребуется... несколько американцев. |
| I was sent to search out Americans affected by the bombing, to play on their vulnerabilities. | Меня послали найти американцев, пострадавших при взрыве, сыграть на их уязвимости. |
| The largest demographic of Americans living in poverty are children. | Крупнейшая демографическая группа американцев в бедности - дети. |
| That's why he's attacking Americans and punishing the whole family. | Вот почему он нападает на американцев и карает всю семью. |
| Home Secretary, you say you didn't know the Americans had these prisoners. | Госпожа секретарь, вы сказали, что не знали про заключенных американцев. |