Mrs. Altmann, may I say you're looking even younger than you did in Vienna. |
Миссис Альтман, позвольте заметить, вы выглядите еще моложе, ... чем в Вене. |
Who was much younger and prettier than your mom? |
Которая была намного моложе и красивее, чем ваша мама? |
He looks younger but it's him. |
Он выглядит моложе, но это он. |
No, they were a bit younger than that. |
Нет, они были чуть моложе для этого. |
I should have been more serious when I was younger. |
Мне нужно было быть серьезнее, когда была моложе. |
Because I'm younger, cooler and better looking than you. |
Я моложе, круче и красИвее тебя. |
Okay, we were attracted to younger men for various reasons. |
Допустим, нас по разным причинам тянуло к мужчинам моложе нас. |
Samantha realized as long as she dated someone younger... she would always be older. |
Саманта поняла, что пока она будет встречаться с теми, кто моложе... она всегда будет старше. |
I'm only a year younger than he is. |
Я только на год моложе, чем он. |
Men younger than us, boys really. |
Ребята моложе нас, настоящие парни. |
He's younger and more handsome. |
Он красивее и потом он моложе. |
I myself had to learn this lesson when I was younger. |
Когда я была моложе, мне тоже пришлось проходить через это. |
Mitsuko is younger than me, but she acts like my older sister. |
Мицуко моложе меня но она ведёт себя как старшая сестра. |
Brad and Katie were younger than 5 years. |
Только Брэд и Кэти будут на пять лет моложе. |
You could always put up a photo from when you were younger. |
Ты всегда можешь выложить фото, где ты моложе. |
I look younger than I am. |
Я выгляжу моложе, чем есть на самом деле. |
In Italy, when I was younger and shorter. |
Когда-то в Италии, когда я была моложе и покороче. |
I gave up hope when he started dating girls younger than me. |
Я потерял надежду, когда он начал ухаживать за девушками моложе меня. |
If only I was a little younger. |
Если бы я был чуть моложе. |
We always would say how we wished that we'd met when we were younger. |
Мы всегда говорили о том, как хотели бы встретиться, когда были моложе. |
I'm just younger than you, by a lot. |
Я всего лишь тебя моложе, намного. |
I used to be younger than you. |
Я была моложе, чем ты. |
Because I don't know how my mother-in-law could be younger than my wife. |
Потому что я не понимаю как моя теща может быть моложе моей жены. |
You look so much like Sam when he was younger. |
Ты очень похож на Сэма, когда он был моложе. |
If I were 20 years younger and not your mom... |
Будь я на 20 лет моложе и не будь твоей мамой... |