when I was younger, I could remember anything, |
когда я был моложе, я мог помнить все что угодно, |
You're thinking my fiancéE is a lot younger than me. |
Вы думаете о моей невесте, она гораздо моложе меня. |
I was arranged to be married once when I was much younger. |
Однажды, я готовился к свадьбе, когда я был гораздо моложе. |
He grew up here, But he's a lot younger than me. |
Он вырос здесь, но он гораздо моложе меня. |
Neither of us getting any younger. |
Ни один из нас не становится моложе. |
So he was dispatched by another operative who was younger, quicker... And deadlier. |
Так что его убил другой оперативник, который моложе, быстрее... беспощаднее. |
You passed up a lot of opportunities when you were younger. |
Ты упустил множество возможностей, когда был моложе. |
I used to read that all the time when I was younger. |
Я постоянно читала его, когда была моложе. |
You look younger with each passing year. |
Ты выглядишь моложе с каждым годом. |
When I was younger, before I even met your father, George and I dated. |
Когда я была моложе, до того как я встретила твоего отца, мы с Джорджем встречались. |
That is younger than we were when our worlds fell apart. |
Она сейчас еще моложе, чем были мы, когда наш мир перевернулся с ног на голову. |
In my sleep, especially when I was younger. |
На мой сон, особенно, когда я был моложе. |
I was younger than you when I had Marcus. |
Я была моложе тебя, когда у меня родился Маркус. |
I'm younger, so it should be easier for my body to adapt to the loss. |
Я моложе, поэтому мой организм легче адаптируется к утрате. |
It's just a gift I discovered when I was younger. |
Это дар, который я открыла в себе, когда была моложе. |
Your eyes are 30 years younger than you are. |
Твои глаза на 30 лет моложе тебя. |
If I was four years younger, I'd punch you. |
Если бы я был моложе на четыре года, я бы тебя ударил. |
You're not exactly old man river, and Fitz looks younger than us. |
Ты не совсем старикашка, и Фитц выглядит моложе, чем мы. |
I used to do a lot of drinking when I was younger, before my marriage. |
Раньше я много пил, когда был моложе, до женитьбы. |
The younger you are, the more it drains your energy. |
Чем ты моложе, тем больше сил отнимает магия. |
Little girls younger than your own daughter, looking to you for protection. |
Девочки, моложе твоей собственной дочери... Ждущие от тебя защиты. |
This one and a younger one from the past. |
Этот и второй, моложе, из прошлого. |
I was way younger than your brother is now. |
Намного моложе, чем твой брат сейчас. |
And you are only two years younger than Valentina. |
А ведь ты только на два года моложе Валентины. |
He'd been in somewhere, when he was younger. |
Он жил где-то еще, когда был моложе. |