The younger one is in a place too gray for me to see. |
Младший, в месте слишком сером для моего взора. |
But the younger one was in a car race accident. |
А вот младший... разбился в автогонках. |
The younger is the first born of 9. |
Младший был первенцем в семье с девятью детьми. |
The deformed child Philippe, had a younger twin - Louis. |
У уродливого Филиппа был младший брат, Людовик. |
The rumor is it's Rosie's younger son. |
По слухам - это младший сын Рози. |
The younger one graduated but hasn't found a job yet. |
Младший недавно выпустился, но работу пока не нашёл. |
It is similar brothers senior Izjaslav, average - Svyatoslav and younger Vsevolod. |
Похожие братья это: старший - Изяслав, средний - Святослав и младший - Всеволод. |
Her younger cousin, the teenager Zachary Zatara, is also a magician in the DCU. |
Её младший кузен, подросток Захария Затара, также маг во вселенной DC. |
The younger son, Gavriil Antonovich Katakazi, became a Russian diplomat. |
Младший сын, Гавриил Антонович Катакази стал русским дипломатом. |
At last, in a fortress Balaam at Jersey was born David, younger of eight sons of the descendant of a deity. |
Наконец, в крепости Валаам у Иессея родился Давид, младший из восьми сыновей потомка божества. |
Especially the younger son of a clan could be distinguished. |
Особенно мог бы отличиться младший сын. |
The Earth has conceived to facilitate the destiny, under its request younger son Kronos a sickle castration Uranus. |
Земля задумала облегчить свою судьбу, по её просьбе младший сын Кронос серпом оскопил Урана. |
Bruckmann was the younger son of the publisher Friedrich Bruckmann. |
Гуго Брукман - младший сын издателя Фридриха Брукмана. |
His younger son the Hon. Adam Gordon married Elizabeth, suo jure Countess of Sutherland. |
Его младший сын, достопочтенный Адам Гордон, женился на Элизабет, суо-юре графине Сазерленд. |
The younger Ismay was educated at Elstree School and Harrow, then tutored in France for a year. |
Младший Исмей получил образование в школе Элстри и Харроу, затем обучался во Франции в течение года. |
The younger son - Mikhail Mukasei (born January 3, 1966), Russian cinematographer and film producer. |
Младший сын - Михаил Мукасей (род. З января 1966), российский кинооператор и кинопродюсер. |
Giacomo Di Chirico was born in Venosa into a carpenter's family, the younger son of Luigi and Caterina Savino. |
Джакомо ди Кирико родился в Венозе в семье плотника, младший сын Луиджи и Катерины Савино. |
In Mortal Kombat 3, the younger Sub-Zero escapes from the Lin Kuei who wanted to transform their warriors into cyborgs. |
В Mortal Kombat 3 младший Саб-Зиро убегает от Лин Куэй, которые хотели превратить своих воинов в киборгов. |
Immediately afterward, Bishop's team learns that the younger Cabrero brother, Miguel, has escaped the area. |
Сразу после этого команда Бишопа узнаёт, что младший брат Мигель Кабреро сбежал в область. |
The younger Tailer inherited a substantial estate; it was reported that in 1695 his guardians operated five mills on his behalf. |
Младший Тейлер унаследовал от отца существенное состояние; сообщалось, что в 1695 году его опекуны управляли от его имени пятью предприятиями. |
The younger Jeremiah Smith may have served in the New Model Army during the English Civil War. |
Младший Джеремия Смит, возможно, служил в Армии нового образца во время гражданской войны в Англии. |
Robert Carradine, David Carradine's younger half-brother, assisted with the camera work. |
Роберт Кэррадайн, младший единокровный брат Дэвида, помогал с операторской работой. |
He held the style of "Lord" by courtesy, as a younger son of a marquess. |
Он имеет звание "Лорд" по учтивости как младший сын маркиза. |
They often appeared at his court, where Maurice's younger half-brother Frederick Henry became infatuated with Amalia in 1622. |
Они часто появлялись при его дворе, где младший единокровный брат Мориса Фредерик Генрих увлёкся Амалией в 1622 году. |
Karma, the younger son, was smarter, but no one realized this. |
Карма, младший сын, был умнее, но об этом никто не догадывался. |