Rusty tried to make himself older, but our suspect would want to be younger, maybe. |
Расти пытался казаться старше, а наш подозреваемый, возможно, захотел бы выглядеть моложе. |
Captain, our guy is maybe pretending to be younger. |
Капитан, наш товарищ, возможно, хочет выглядеть моложе. |
He's younger than I am, looks great and he flirts with me. |
Он моложе меня Выглядит потрясающе и он флиртует со мной. |
You ran away from home when you were younger than me. |
Ты был моложе меня, когда убежал из дома. |
Much younger have defended our country. |
Люди моложе - защищали нашу страну. |
She's eight years younger than you, 37 now. |
Ей 37, на восемь лет моложе тебя. |
When I was much younger I had a dream about your country. |
Когда я была намного моложе, мне приснилась ваша страна. |
I wish we'd met when we were younger. |
Хотелось бы, чтобы мы встретились, когда были моложе. |
I just thought that an even younger woman lived here too. |
Я просто думал, что девушка ещё моложе также живёт здесь. |
You see, I later discovered that he did once smoke, when he was younger. |
Позже я выяснил, что он курил, когда был моложе. |
It's just you look much younger than her. |
Нет, ты просто выглядишь гораздо моложе нее. |
She's younger than you were when you wrote this. |
Сейчас она моложе, чем ты, когда написала это. |
If she'd got into good habits when she was younger... |
Если бы у неё были хорошие привычки, когда она была моложе... |
Your mum was a little younger than you. |
Твоя мама была чуть моложе тебя. |
Soon I will have a new apprentice... one far younger and more powerful. |
Скоро у меня будет новый ученик... Гораздо моложе и гораздо могущественней. |
She was so young. She... much younger than we were. |
Она такая юная, намного моложе, чем мы с тобой были. |
I think you make me feel younger. |
С тобой я чувствую себя моложе. |
This woman, girl, who's so much younger than me. |
Этой женщиной, девушкой, которая намного моложе меня. |
My dad gave me when I was a little younger than you. |
Мой папа дал его мне, когда Я был немного моложе тебя. |
Your father and I were quite close when we were both much younger. |
Мы с твоим отцом были очень близки, когда были намного моложе. |
I had eating disorders when I was younger. |
Я болела, когда была моложе. |
Well, they should have just adapted when they were younger. |
Ну, им просто надо было приспособиться, когда они были моложе. |
I actually thought you looked younger. |
А я думал, вы моложе. |
This woman has applied for the job because she wanted to kill girls who are younger than her. |
Эта женщина работает тут потому что хотела убивать девушек моложе себя. |
Perhaps somewhat younger, than I thought. |
Возможно, несколько моложе, чем я полагала. |