I'm overwhelmed, slightly. |
Меня переполняют эмоции немного. |
They have a slightly different meaning. |
Это немного разные слова. |
It's a girl I know slightly. |
Я немного знаю эту девушку. |
It's still slightly... |
Он все еще немного - |
Reality is slightly different. |
В действительности всё немного по-другому. |
He was a slightly unusual guy. |
Он был немного странным человеком. |
Charlie was slightly jaundiced. |
Чарли был немного желтушный. |
Colt, move over to the left slightly. |
Колт, подвинься немного влево. |
I know two editors slightly. |
Я немного знаком с редакторами. |
slightly older you are. |
"немного" вы старше. |
You deserve slightly higher grades! |
Вы заслуживаете оценки немного выше! |
I suppose I did overindulge slightly. |
Полагаю, я немного перебрала. |
Sarah's gone slightly overboard on the provisions. |
Сара немного переборщила с провиантом. |
Just chills you ever so slightly. |
Он тебя немного охладит. |
It gets slightly complicated, though. |
Только ситуация немного усложняется. |
Their marketing is slightly different. |
Они рекламируют свой товар немного иначе. |
Your rating has fallen slightly lower. |
Твой бал немного упал. |
Just, adjust you slightly. |
Я только поправлю вас немного. |
Yes, the readings are slightly up. |
Показания немного выше нормы. |
That is possibly slightly weird. |
Ну, немного странно. |
They're all slightly dystopic. |
Они все немного неправильные. |
Don is slightly different. |
А Дон немного другой. |
Brain swelling's down slightly. |
Отёк мозга немного спал. |
My resume is slightly out of date. |
Мое резюме немного устарело. |
I do feel slightly shattered. |
Я и правда немного расстроена. |