| Two Border Policemen were slightly injured in Ramallah while dispersing stone-throwers. | В Рамаллахе в ходе разгона демонстрации палестинцев, бросавших камни, были легко ранены два пограничника. |
| Two right-wing protesters and a border policeman were slightly injured during the clashes. | В ходе этих столкновений были легко ранены два демонстранта от правых организаций и сотрудник пограничной полиции. |
| Some four border policemen were slightly injured by stones. | Приблизительно четверо полицейских были легко ранены в результате попадания в них камней. |
| Two IDF soldiers were slightly injured by stones in Hebron. | Два солдата ИДФ были легко ранены в Хевроне брошенными в них камнями. |
| Only one minor incident was reported in Bujumbura, in which a National Defence Force soldier was slightly injured. | Один незначительный инцидент был зарегистрирован в Бужумбуре, в результате которого солдат Сил национальной обороны был легко ранен. |
| Tipu attacked the weak point, and very nearly recovered his position, slightly wounding Cornwallis in the process. | Этим воспользовался Типу - он атаковал и практически вернул свои позиции, в процессе легко ранив Корнуоллиса. |
| Meleshko was slightly wounded in the head. | Мелешко был легко ранен в голову. |
| Four dead, one slightly wounded. | Четверо мертвы, и один легко раненный. |
| Five Israelis (in Jericho, Kalkiliya and el-Jib) and two soldiers (in Rafah) were slightly wounded by stones. | Пять израильтян (в Иерихоне, Калкилии и Эль-Джибе) и два военнослужащих (в Рафахе) были легко ранены камнями. |
| Another passenger was slightly injured during the incident. | Во время этого инцидента был легко ранен другой пассажир. |
| Two Israelis (a civilian and a soldier) were slightly injured by stones. | Два израильтянина (гражданское лицо и военнослужащий) были легко ранены камнями. |
| The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released. | Впоследствии юношу, который был легко ранен пассажирами, освободили. |
| Another resident was badly injured while five additional residents and a Border Policeman were slightly wounded during the same incident. | Еще один житель был тяжело ранен, а еще пять жителей и сотрудник пограничной полиции были легко ранены в ходе этого же инцидента. |
| In Hebron, a soldier was also slightly injured by a stone thrown at his vehicle. | В Хевроне также был легко травмирован военнослужащий, когда брошенный камень попал в его автомашину. |
| Another policeman was slightly wounded in Bethlehem. | Еще один полицейский был легко ранен в Вифлееме. |
| In Hebron, an IDF officer was slightly injured by stones thrown by settlers. | В Хевроне офицер ИДФ был легко ранен камнями, которые бросали поселенцы. |
| An IDF soldier was slightly injured by a stone in Nablus. | В Наблусе был легко ранен камнем один солдат ИДФ. |
| On 22 April, a Border Policeman was slightly injured in Nablus while pursuing stone-throwers in the town centre. | 22 апреля в Наблусе был легко ранен служащий пограничной полиции, который преследовал в центре города лиц, бросавших камни. |
| The confrontation reportedly started when IDF troops tried to evacuate the protesters who retaliated by throwing stones, slightly injuring one Border Policeman. | Как сообщалось, столкновение началось после того, как ИДФ попытались разогнать протестующих, которые в ответ стали бросать камни и легко ранили одного сотрудника пограничной полиции. |
| In Hebron, a soldier was slightly wounded in the head by a stone thrown at a military patrol. | В Хевроне солдат из состава военного патруля был легко ранен в голову брошенным в него камнем. |
| A bomb exploded in the old part of Beersheba, slightly wounding one person. | Бомба взорвалась в старой части Беер-Шевы, легко ранив одного человека. |
| On 25 November 1994, a soldier was slightly injured by stones thrown at an army patrol in Ramallah. | 25 ноября 1994 года один солдат был легко ранен, когда армейский патруль в Рамаллахе забросали камнями. |
| A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles. | В Хевроне был легко ранен один солдат, и несколько поселенцев сообщили, что в их автомобили были брошены камни. |
| A passenger in the car was slightly injured. | Был легко ранен пассажир этой автомашины. |
| A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs. | Один пограничник был легко ранен недалеко от Пещеры патриархов в результате попадания в него камней. |