| They might make you slightly drowsy | Может, от них немного и клонит в сон. |
| I got that slightly confused. | Мне и так немного не по себе. |
| Just, adjust you slightly. | Я только немного поправлю. |
| Looks slightly like volcanic lava. | Немного похоже на вулканическую лаву. |
| Your friend seems slightly over-enthusiastic. | Ваш друг немного Слишком воодушевлен. |
| But imagine this was slightly different. | Но представьте это немного по-другому. |
| Here it's slightly logged. | Здесь это немного заблокировано. |
| But it slightly bores me. | Но мне это немного наскучило. |
| It's from a slightly older source. | Это из немного другого источника. |
| Less tragic, slightly melancholic | Менее трагические, немного меланхоличная |
| Well, I suppose apart from getting a slightly better haircut... | Для начала немного изменить прическу... |
| This might be slightly uncomfortable. | Это может быть немного неприятно. |
| and slightly turned on. | и немного в замешательстве. |
| I'm getting slightly concerned about you. | Ты меня немного беспокоишь. |
| How much is "slightly"? | На сколько 'немного'? |
| This slightly depletes his web-meter. | Это немного истощает его запас паутины. |
| The original stadium was situated slightly to the west. | Изначально стадион располагался немного западнее. |
| The words were slightly garbled. | Слова были немного искажены. |
| The story was slightly altered. | Был немного изменён сюжет. |
| If you were just slightly later, I'd have... | Приди ты ещё немного позже... |
| The next experiment was slightly different. | Следующий эксперимент немного отличался отпредыдущего. |
| So, this is slightly better. | Это предложение немного лучше. |
| I know two editors slightly. | Я немного знаком с двумя редакторами. |
| No. I... I did patch this one slightly. | Я тут немного сменил обивку. |
| Raise the tilter on the right wing slightly. | Немного поднимите закрылок правого крыла. |