| It should be able to survey the sky more than ten thousand times faster than before. | SKA сможет обозревать небо более чем в десять тысяч раз быстрее, чем удавалось когда-либо прежде. |
| He is often depicted aiming at the sky, waiting for the beast to appear. | Он часто изображается смотрящим на небо, в ожидании появления зверя. |
| Beauty of this room is complemented yet and by a roof window through which you can sea snow-bound mountain and star sky. | Красоту этой комнаты дополняет еще и кровельное окно, сквозь которое видно заснеженную гору и звездное небо. |
| Suddenly rocks start to fly up to the sky. | Внезапно камни начинают взлетать в небо. |
| Above me was the blue sky, below me the clouds. | Подо мною было голубое небо, вдали облака. |
| The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky, who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s. | Пионер любительской радиоастрономии - Карл Янский, который начал наблюдать небо в радиодиапазоне в 1930-х годах. |
| While he was flying through the sky, Jordan was proud of himself and his mine field. | Пока он летел на небо, Йордан гордился собой и своим минным полем. |
| At night, the sky is beautiful, very christmasy. | Ночью небо прекрасно, очень по-рождественскому. |
| This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky. | Это случилось осенью. Серенькие тучи покрывали небо. |
| The sky is obscure, I can see no star. | Небо мутное, не видно никаких звёзд. |
| Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky. | Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо. |
| HIPASS scanned the entire southern sky five times. | В рамках обзора HIPASS всё южное небо было просканировано пять раз. |
| My youth was like heavy gray sky, occasionally illuminated by sunlight. | "Моя юность была словно тяжелое серое небо, изредка озаряемое солнечными лучами". |
| Lincoln weather: sky obscured, visibility 1 mile, blowing snow. | Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег. |
| I must've burned through six hundred red crayons drawing that sky as a kid. | Я, должно быть, израсходовал 6 сотен красных карандашей, рисуя то небо, когда был ребенком. |
| The sky was so beautiful that the wind could not be as strong. | Небо было так прекрасно, что ветер не мог быть таким уж сильным. |
| And they took her to the sky. | И они забрали её на небо. |
| The barrier covered the sky above us... and the high heat it created destroyed the alien scheme of freezing us. | Барьер закрывает небо над нами и с помощью высокой температуры он привел к краху планы пришельцев по замораживанию нас. |
| That can't be a 7, or the sky would be green. | Здесь не может быть 7, иначе небо будет зеленым. |
| We used to run across those fields all day, calling up at the sky. | Мы целыми днями бегали по тем лугам, разглядывая небо. |
| The sky is near, it's far. | Небо совсем рядом, но так далеко. |
| The sky, bigger than you can imagine. | Небо, шире чем можно себе представить. |
| Maybe 'cause the sky is beautiful And everybody likes looking at it. | Может потому что небо красивое и все любят смотреть на него. |
| Look at the sky! End of the world, 20 minutes. | Посмотри на небо! Конец света через 20 минут. |
| Our satellite shows two dense storms covering the sky comprehensively. | Спутники показывают, что два плотных штормовых фронта скрыли небо полностью. |