| Don't you ever look up at the sky? | Ты никогда не смотрел на небо? |
| Echoes from the creaking arcade roof opening and an all too ordinary sky disturbed my ease | Эхо скрипа открывающейся крыши галереи и чересчур обыкновенное небо разрушают мою лёгкость. |
| When the dragon gains wings into the sky, our hopes will leap. | "Так пусть же раскроются крылья, и небо заполнят людские мечты". |
| Can you see the sky from the third floor? | Вам видно небо с третьего этажа? |
| I remember, the sky was so clear that night, | Я помню, небо в ту ночь было таким чистым |
| Yes, it's only a canvas sky Hanging over a cotton tree | Это просто брезентовое небо, висящее над ватным деревом. |
| I walked as I stared up into the sky, the stars shining in the darkness. | Я гулял и смотрел в небо, и звезды блистали в ночи. |
| You can tell the date by looking at the sky? | Ты можешь сказать дату смотря на небо? |
| My father's soul has risen to the sky | Дух моего отца воспарил на небо. |
| I like animals which look at the sky. | Я люблю животных, которые смотрят на небо |
| Just be careful when you point a finger at someone else you are pointing three at yourself and a thumb to the sky. | Показывая пальцем на кого-то, тремя тычешь в себя. А одним - в небо. |
| It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock it gets blown back into the sky. | Там так ветрено, что если ты бросишь палку, или что-нибудь со скалы, оно сразу же поднимется в небо. |
| If I wanted, I could see the sky, the planets, the stars. | Если я хотел, то мог видеть небо, планеты, звезды. |
| Why's the sky blue, Ellison? | А зачем небо синее, Элиссон? |
| Into the sky, all the way out. | В небо, по млечному пути. |
| It may come cannonballing down through the sky | Это будет как пушечный выстрел через все небо, |
| With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no longer the limit. | С удобствами, без остановки до луны И все космические станции, на Пан Ам небо больше не является пределом. |
| Like Peter Pan up in the sky | Устремлены в небо, будто Питер Пэн |
| She was looking up at the sky and she fell off the deck. | Она засмотрелась на небо и упала с террасы. |
| I promise you the sky above your bed | Обещаю тебе ясное небо над твоим ложем |
| Well, we used to look up in the sky and wonder... at our place in the stars. | Раньше мы смотрели в небо и задумывались О нашем месте среди звёзд. |
| Don't upload photos of yourself looking at the sky with eye drops in your eyes. | Ты тоже не выкладывай свои снимки, на которых со слезами на глазах глядишь в небо. |
| If you get too lonely, look up at the night sky. | Если тебе станет одиноко, взгляни на ночное небо |
| Agharta has sky, clouds, and seas which are very similar to Earth's, but I think these are completely different after all. | На Агарте есть небо, облака, моря - очень похожие на земные. Только, думаю, все же совсем другие. |
| But the big thing is - all that sky! | Но самое значимое изменение - небо! |