| Let's get our hello hands high in the sky. | Давайте поднимем ручки в небо и скажем "Привет"! |
| "The sun is so golden, the sky is so blue". | "Солнышко такое лучистое, небо такое голубое". |
| He meant that you can see the sky and that you can experience the sun. | Он имел в виду, что Вы можете видеть небо и Вы можете чувствовать солнце. |
| And, I mean, that is quite amazing, what you see here - how much light goes up into the sky and never reaches the ground. | И, я имею в виду, это достаточно удивительно, что мы видим здесь - как много света уходит в небо и никогда не достигает земли. |
| Of course not, the sky is clear | Конечно, нет. Смотри, небо голубое. |
| You can work it out on a piece of paper in a laboratory, get a telescope, swing it to the sky, and you find that there are no dead stars bigger than 1.4 times the mass of the Sun. | Вы можете провести все вычисления в лаборатории на листе бумаги, взять телескоп, нацелить его в небо и вы не найдёте ни одной мёртвой звезды крупнее, чем примерно полторы массы Солнца. |
| when I ask people, "How does the night sky make you feel?" | Когда я спрашиваю людей: "Как ночное небо заставляет вас чувствовать себя?" |
| When you look up at the night sky, just know that wherever I am, I'm looking at the same stars. | Когда ты смотришь на ночное небо, просто знай, что где бы я ни был, я буду смотреть на те же звезды. |
| Daughter, I will find eyes for you that will last forever, as beautiful as the sky and which will never die. | Доченька, я найду для тебя глаза, и они навечно будут твоими, такими же красивыми, как небо и которые всегда будут полны жизни. |
| "Up in the sky, a full moon" | "Мне бы в небо, туда где полная луна" |
| But above all, there's the sky, snow, wind and grass... | А ещё там есть небо... снег... ветер... трава... |
| That wasn't the sky it was a bucket. | Это вовсе не небо, это ведро было ведро там стояло. |
| Now is the time to return home to the blue sky! | Пора вернуться домой, под синее небо! |
| "But how can you buy or sell the sky, the land?" | "Но как можно купить или продать небо, землю?" |
| And if you take away his sky, you take away his life. | И если отнять у него небо вы отнимете его жизнь. |
| They were primitive, but their oral history referred to a powerful substance which could "burn the sky." | Они были примитивны, но их устная история упоминала мощную сущность, который могла "сжечь небо". |
| On that night, Tokyo sky was covered by dark clouds We couldn't see the stars | В ту ночь, небо Токио было укрыто темными облаками Мы не могли увидеть звезды |
| That means the sky is about to be graced with a beautiful rainbow! | Это значит, что небо вскоре озарится прекрасной радугой. |
| The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing - | Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря... |
| Up is where the sky is, down is where the land is. | "Вверх" значит туда, где небо, а "вниз" значит туда, где земля. |
| One snag with that, hombre - our Water Element got vacuumed up into the sky, remember? | Есть одна загвоздка - наш Элемент Воды улетучился в небо, помнишь? |
| Tiree feet of concrete and rebar, plus ten feet of dirt and sand, before we see sky. | Метр бетона и арматуры... плюс три метра грязи и песка... до того, как увидим небо. |
| Today, outer space, like the land, the ocean and the sky, has become an integral part of our lives - one on which we increasingly depend. | Сегодня космос так же, как и земля, Мировой океан и небо, стал неотъемлемой частью нашей жизни, от которой мы зависим все больше и больше. |
| During summer the sun never sets in Northern Norway, and in winter the magical northern lights light up the totally dark sky. | В Северной Норвегии летом солнце не заходит за горизонт, а зимой волшебное северное сияние озаряет совершенно черное небо. |
| The known fair of Is Bento more as Fair of Rattlesnake in the littoral region east of the Ceará, happens all Saturdays the open sky. | Известный ярмаркой будет Bento больше как ярмарка Rattlesnake в литоральной зоне east of Ceará, случается все субботы открытого небо. |