| The light came on and shot up into the sky. | Появился этот свет и устремился прямо в небо. |
| It will be measuring the sky with about twice the resolution and about 10 times the sensitivity. | Он будет исследовать небо со вдвое большим разрешением и почти в 10 раз большей чувствительностью. |
| In the east the sky is clearing as fast as a memory. | Небо на востоке светлеет быстро, как память. |
| Do not look at the sky or through windows. | Не смотрите на небо или в окна. |
| Life has space, Sara, and sky and... | Для жизни нужен простор, Сара, и небо и... |
| You light it up, and blow the guy sky high. | Вы свете его, и ударом парень небо высока. |
| The sky is dark, there is no longing for my home. | Небо темное, и нет никакой тоски по дому. |
| All we have to do is stop drilling the Earth and start looking to the sky. | Всё, что мы должны сделать, это перестать бурить землю и посмотреть в небо. |
| Those are your shoes, that's the sky. | Это земля, а вот это - небо. |
| So I was lying there, just looking at the sky. | Я лежал там и просто смотрел на небо. |
| My heart is as open as the sky. | Мое сердце открыто, как небо. |
| Because we grow up looking at... green mountains and trees... and clear blue sky. | Потому что мы росли, наблюдая зелёные горы и деревья... и ясное голубое небо. |
| He need only look in the sky and see a star that knows how to laugh. | Нужно лишь взглянуть на небо и увидеть звезду, которая умеет смеяться... |
| Mama, the sky will be overcast. | Маменька, небо будет затянуто тучами. |
| We looked up, the sky had changed. | Мы посмотрели на небо, и небо изменилось. |
| First the sky turns red, now the rain. | Сначала небо стало красным, теперь дождь. |
| Red sky is a gift to mankind, a gift of a new beginning. | Красное небо это дар человечеству, подарок начала новой жизни. |
| Red sky is not Anna's latest gift. | Красное небо - не последний подарок Анны. |
| Red sky may be gone, but its impact will endure. | Красное небо, возможно уйдет, но его влияние будет продолжаться. |
| And then, when red sky happened, that same compound showed up in it. | И потом, когда небо стало красным, та же структура проявилась в нем. |
| Show us everything that you have on the red sky compound. | Покажите нам все, что у вас есть на красное небо. |
| They will never know a sky without them. | Им будет неведомо небо без них. |
| The crude sky, the ochre houses. | Недозрелое небо, дома цвета охры. |
| If we could fly through the sky and reach some other world somewhere... | Если мы взлетим в небо, то спасемся на другой планете... |
| Everyone looks up to the sky, pointing. | Все смотрят, указывая на небо. |