| Its branches no longer look towards the sky. | Её ветки больше не смотрят в небо. |
| And the sky is always white, white like a piece of paper. | И небо всегда белое! Белое как лист бумаги. |
| Get back in the sky and prove yourself. | Вернёшься в небо и придешь в норму. |
| And when we look up at the night sky we confront an infinity of the very large. | И когда мы смотрим на ночное небо, мы сталкиваемся с бесконечно большим. |
| So the ancient astronomers all over the world studied the night sky with care memorizing and recording the position of every visible star. | Так что древние астрономы по всему миру пристально изучали ночное небо, запоминая и записывая положение каждой видимой звезды. |
| Just in case, Raven, get the drones back into the sky. | Рейвен, верни дронов в небо. |
| Head shall be round like the sky. | Голова должна быть как небо кругла. |
| Lot more sky up here than in San Diego. | Небо здесь просторнее, чем в Сан-Диего. |
| May be the last time you see sky for the next couple of decades. | Может, видишь небо в последний раз за следующие пару десятилетий. |
| The sky in Brighton is unlike anything I've ever seen. | Небо в Брайтоне отличается от всего, что я видел. |
| Jeremy pushing our kid in the swing, touching his toes when they're in the sky. | Джереми катает нашего малыша на качелях, трогает его пальчики, когда тот взмывает в небо. |
| Thanks, Lou, but that blue sky isn't without at least one cloud. | Спасибо, Лу, но это ясное небо не обойдется по крайней мере без одного облачка. |
| Made sure I could see the sky and hear the sea. | Чтобы видеть небо и слышать шум моря. |
| Mr. Suvarta didn't think Linwood's corner of the sky was sunny enough. | Мистер Суварта не думает, что небо Линвуда было достаточно солнечным. |
| The sky could fall, but probably not. | Небо может рухнуть, но вероятнее - нет. |
| When they glow, it looks like the night sky. | Когда они светятся, пещера похожа на ночное небо. |
| 20 floors soaring into the sky. | 20 этажей, уходящие в небо. |
| But when Galileo started to explore the night sky with a telescope, his observations told a different story. | Но когда Галилей начал изучать ночное небо с помощью телескопа, ему открылась совершенно другая истина. |
| Grey sky, freezing rain, empty factories. | Серое небо, промозглый дождь, пустые заводы. |
| I want the sky to burn with gunpowder. | Хочу, чтобы небо горело от пороха. |
| Looking out there at all that land and sky knowing it once was ours. | Взгляда... на всю эту землю и небо, которые были нашими... |
| Actually, the sky does fall a lot around you lunatics. | Вообще-то, небо часто падает вокруг вас, чокнутые. |
| The sky is blue and the grass is green. | Небо голубое, а трава зелёная. |
| River, sky, cloud, moon... | Реки, небо, облака, луна... |
| And the hiker is taking a moment, looking at the sky. | А турист наслаждается моментом и смотрит на небо. |